Make Love Stay

Haz que el amor se quede

Make Love Stay

Ahora que nos amamosNow that we love
Ahora que las noches solitarias han terminadoNow that the lonely nights are over
¿Cómo hacemos que el amor se quede?How do we make love stay?

Ahora que sabemosNow that we know
Que el fuego puede arder brillante o casi apagarseThe fire can burn bright or nearly smolder
¿Cómo evitamos que se apague?How do we keep it from dying away?

Claro como los sueñosLucid as dreams
Apenas recordados por la mañanaBarley remembered in the morning
El amor como un fantasma se enciendeLove like a phantom lights
Pero guardado en el corazónBut held in the heart
Se construye como la sonrisa vacía que adornaIt builds like the empty smile adorning
Una estatua con ojos ciegosA statue with sightless eyes

Los momentos fugaces son dulces dentro del éxtasisMoments fleet is sweet within the rapture
Cuando la preciosa carne es consumida ávidamenteWhen precious flesh is greedily consumed.
Pero el misterio es algo que no se captura fácilmenteBut mystery's a thing not easily captured
Y una vez fallecido, no se exhuman fácilmenteAnd once deceased, not easily exhumed

Ahora que nos amamosNow that we love
Ahora que las noches solitarias han terminadoNow that the lonely nights are over
¿Cómo hacemos que el amor se quede?How do we make love stay?

Los momentos fugaces son tan dulces dentro del éxtasisMoments fleet are so sweet within the rapture
Cuando la preciosa carne es consumida ávidamenteWhen precious flesh is greedily consumed
El misterio es algo que no se captura fácilmenteMystery's a thing not easily captured
Y una vez fallecido, no se exhuman fácilmenteAnd once deceased, not easily exhumed.

Ahora que nos amamosNow that we love
Mira la noche sin luna y dimeLook at the moonless night & tell me
¿Cómo hacemos que el amor se quede?How do we make love stay?