Man In The Mirror

Hombre en el espejo

Man In The Mirror

El hombre en el espejoThe man in the mirror
Se acerca cada vez másHe keeps getting nearer
Pero yo no me estoy moviendoBut I am not moving
El hombre en la calle traseraThe man in the backstreet
Está organizando una competenciaIs holding a trackmeet
Pero yo no correré.But I will not run.

En algún lugar dentro de tiSomeplace inside you a
Ha nacido una semillaSeed has been born
Debes verla crecerYouve got to watch it grow
En algún lugar dentro de tiSomeplace inside you
Un río está esperando fluirA river is waiting to flow
¿Lo dejarás ir?Will you let it go?

Esas voces que escuchasThose voices youre hearing
Nunca valen la pena temerAre never worth fearing
Solo están dentro de tiTheyre only inside you
Te tentarán y burlaránTheyll tempt you and taunt you
Te ayudarán y perseguiránTheyll help you and haunt you
Pero no intentes esconderte.But dont try to hide.

A veces el sol estaráSometimes the sun will be
Justo sobre tu hombroRight at your shoulder
Ayudándote a mantener tu pasoHelping you keep your stride
A veces puede que tengas que renunciarSometimes you might have to give up
A un pedazo de tu orgulloA piece of your pride
¿Alguna vez lo has intentado?Have you even tried?

El hombre en el espejoThe man in the mirror
Se acerca cada vez másHe keeps getting nearer
Pero yo no me estoy moviendoBut I am not moving
El hombre en la calle traseraThe man in the backstreet
Está organizando una competenciaIs holding a trackmeet
Pero yo no correré.But I will not run.

En algún lugar dentro de tiSomeplace inside you a
Ha nacido una semillaSeed has been born
Debes verla crecerYouve got to watch it grow
En algún lugar dentro de tiSomeplace inside you
Un río está esperando fluirA river is waiting to flow
¿Lo dejarás ir?Will you let it go?