Promises Made

Promesas Hechas

Promises Made

Promesas hechasPromises made
Promesas rotasPromises broken
Medidas de nuestra ruinaMeasures of our demise
Secretos de almas queSecrets of souls that
Rara vez se expresanRarely get spoken
Placeres apenas disfrazados.Pleasures a thin disguise.

Docenas de formasDozens of ways
Docenas de razonesDozens of reasons
Protegiendo nuestros corazones del dolorShielding our hearts from pain
Enigmas del romanceRiddles of romance
Que la distancia aún puede explicar.That distance may yet explain.

Seguros de nadaCertain of nothing
Tan temerosos del amorSo fearful of love
Nadie parece mostrarte lo suficienteNobody seems to show you enough
Una y otra vezOver and over
Las escenas se repitenThe scenes are replayed
Y una vez másAnd once again
Esas promesas hechas.Those promises made.

Sintiéndote abandonadoFeeling forsaken
Roto en dosBroken in two
¿Cómo pudo pasar esto?How did this ever happen to you?
Dado por sentadoTaken for granted
Magullado y traicionadoBruised and betrayed
Supervivientes solitariosLonely survivors
Estas promesas hechas.These promises made.

Docenas de formasDozens of ways
Docenas de razonesDozens of reasons
Protegiendo nuestros corazones del dolorShielding our hearts from pain
Enigmas del romanceRiddles of romance
Que la distancia aún puede explicar.That distance may yet explain.

Seguros de nadaCertain of nothing
Malditamente temerosos del amorYoure so damn fearful of love
Nadie parece mostrarte lo suficienteNobody seems to show you enough
Una y otra vezOver and over
Las escenas se repitenThe scenes are replayed
Y una vez másAnd once again
Esas promesas hechas.Those promises made.