Tell Me To My Face

Dime A La Cara

Tell Me To My Face

Y aunque intentesAnd though you try to
Justificar el significadoJustify the meaning
De la nota que enviaste esta nocheOf the note you sent this evening
A mi puerta no me estásTo my door youre not
EngañandoDeceiving me
Bueno, habría pensado queWell, Id have thought that
Habrías sabido mucho mejorYoud have known much better
Enviar una carta sin firmarSending round an unsigned letter
Enfrentarme sería muchoFacing me would be much
Mejor ahora.Better now.

¿Es solo que túIs it just that you
No puedes enfrentar el futuro conmigo?Cant face the future with me
¿No puedes decírmelo a la cara?Cant you tell me to my face
Tomaste el camino de los cobardes para decirYou just took the cowards way to say
AdiósGoodbye
¿Cómo te sentirías aquíHow would you feel here
En mi lugar?In my place.

Y ahora sé que mi amorAnd now I know my love
Se pierde en tiIs lost on you
Y nada de lo que puedas decir o hacerAnd nothing you can say or do
Hará que cambie de opiniónWill turn my head around
Habría pensado queId have thought youd
Tendrías decenciaHave decency
Para venir y decirme la verdadTo come and tell the truth to me
En lugar de decir mentirasInstead of telling lies
Tus ojos te delatan.Your eyes betray.

¿Es solo que túIs it just that you
No puedes enfrentar el futuro conmigo?Cant face the future with me
¿No puedes decírmelo a la cara?Cant you tell me to my face
Tomaste el camino de los cobardes para decirYou just took the cowards way to say
AdiósGoodbye
¿Cómo te sentirías aquíHow would you feel here
En mi lugar?In my place.
Dime a la caraTell me to my face
Que te estás yendo ahora.Youre leaving now.
Dime a la caraTell me to my face
Que te estás yendo ahora.Youre leaving now.