The Sand & The Foam

La Arena y la Espuma

The Sand & The Foam

Amanecer... como un ángelDawn...like an angel
Luces en el escalónLights on the step
Silenciando la mañana que anunciaMuting the morning she heralds
Rocío en el pastoDew on the grass
Como las lágrimas que lloró la nocheLike the tears the night wept
Desaparecidas mucho antesGone long before
Que el día envejezca.The day wears old.

El tiempo detiene el cantoTimes stills the singing
Que un niño sostiene tan queridoA child holds so dear
Y apenas estoy empezando a escucharAnd Im just beginning to hear
Se han ido los caminosGone are the pathways
Que el niño seguía a casaThe child followed home
Se fueron, como la arena y la espuma.Gone, like the sand and the foam.

Presionada en las páginasPressed in the pages
De algún texto envejecidoOf some aging text
Yace un viejo lirio, desmoronándoseLies an old lily, crumbling
Marcando un momentoMarking a moment
De respetos infantilesOf childish respects
Hace mucho traicionados y olvidados.Long since betrayed and forgotten.

El tiempo detiene el cantoTimes stills the singing
Que un niño sostiene tan queridoA child holds so dear
Y apenas estoy empezando a escucharAnd Im just beginning to hear
Se han ido los caminosGone are the pathways
Que el niño seguía a casaThe child followed home
Se fueron, como la arena y la espuma.Gone, like the sand and the foam.

Amanecer... como un ángelDawn...like an angel
Luces en el escalónLights on the step
Silenciando la mañana que anunciaMuting the morning she heralds
Rocío en el pastoDew on the grass
Como las lágrimas que lloró la nocheLike the tears the night wept
Desaparecidas mucho antesGone long before
Que el día envejezca.The day wears old.

El tiempo detiene el cantoTimes stills the singing
Que un niño sostiene tan queridoA child holds so dear
Y apenas estoy empezando a escucharAnd Im just beginning to hear
Se han ido los caminosGone are the pathways
Que el niño seguía a casaThe child followed home
Se fueron, como la arena y la espumaGone, like the sand and the foam
Se fueron, como la arenaGone, like the sand
Se fueron, como la arena y la espuma.Gone, like the sand and the foam.