Asperges Me, Domine

Besprenge mich, Herr

Asperges Me, Domine

Besprenge mich, Herr, mit Ysop und ich werde rein seinAsperges me, Domine, hyssopo et mundabor
Wasch mich, und ich werde weißer sein als der SchneeLavabis me, et super nivem dealbabor
Erbarme dich meiner, GottMiserere mei, Deus
Nach deiner großen BarmherzigkeitSecundum magnam misericordiam tuam

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen GeistGloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Wie es war im AnfangSicut erat in principium
So jetzt und immerdarEt nunc et semper
Und in die Zeiten der Zeiten, AmenEt in saecula saeculorum, amem

Wasch michLavabis me
Und ich werde weißer sein als der SchneeEt super nivem dealbabor

Zeige uns, Herr, deine BarmherzigkeitOstende nobis, Domine, misericordiam Tuam
Und gib uns dein HeilEt salutare Tuum da nobis
Herr, erhöre mein GebetDomine exaude orationem meam
Und mein Schreien komme zu dirEt clamor meus ad Te veniat
Der Herr sei mit euchDominus vobiscum
Und mit deinem GeistEt cum spirito Tuum
Und mit deinem GeistEt cum spirito Tuum

Besprenge michAsperges me
Herr, mit Ysop werde ich rein seinDomine, hyssopo me mundabor
Wasch mich, und ich werde weißer sein als der SchneeLavabis me, et super nivem dealbabor
Erbarme dich meiner, GottMiserere mei, Deus
Nach deiner großen BarmherzigkeitSecundum magnam misericordiam Tuam

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen GeistGloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Wie es war im AnfangSicut erat in principium
So jetzt und immerdarEt nunc et semper
Und in die Zeiten der ZeitenEt in saecula saeculorum
AmenAmem