Fui Ao Rio

Fui al Río

Fui Ao Rio

Finalmente, Cristo Redentor, Río de JaneiroFinalmente, Cristo Redentor, Rio de Janeiro
Mar y cerveza fríaMar e cerveja gelada
Arcos da Lapa, Circo Voador, buen SambaArcos da Lapa, Circo Voador, Samba bom
Y caipirinha con pimienta del viejo CoelhoE batida com pimenta do velho Coelho
Volcán en erupción, viento bailandoVulcão Erupçado, vento dançando
Dormir y despertar en CopacabanaDormir e acordar em Copacabana
Paseo por las calles de RíoRolê pelas ruas do Rio
Una pelea de tráficoUma briga de trânsito
Yo en tranceEu em transe
Pastelito de cangrejo y más cerveza fríaPastelzinho de Siri e mais cerveja gelada
En la Urca AdormecidaNa Urca Adormecida
No subiremos al morro todavíaNão subiremos o morro ainda
Un departamento, una guitarra, una buena charlaUm apê, um violão, uma conversa boa
Fresquito, despedidasFriozinho, despedidas
Flamengo y Botafogo en la TVFlamengo e Botafogo na TV

De repente, en medio de la calle, una mujer desesperadaDe repente, no meio da rua, uma mulher desesperada
Las puertas estaban cerradasAs portas estavam fechadas
Las puertas se abren, música nordestinaAs portas se abrem, música nordestina
Una pareja besándose en la entrada, nuestro equipajeUm casal se beijando na entrada, nossa bagagem
Terminal de autobuses, el tráfico de São Paulo nos esperaRodoviária, o trânsito de São Paulo nos aguarda
Río, tanta contradicción y tanta bellezaRio, tanta contradição e tanta beleza
Río de JaneiroRio de Janeiro