Sé (1993)

Sé (1993)

Sé (1993)

Indigentes acostados en las callesMendigos deitados nas ruas
Harapos y películas de mujeres desnudasFarrapos e filmes de mulheres nuas
Niños abandonados como cerdosCrianças largadas como porcos
Niños oliendo esmalte, pegamento de zapatosMeninos cheirando esmalte, cola de sapatos

Pastores, falsos pastoresPastores, falsos pastores
Gritan salmos aplaudiendoGritam salmos batendo palmas
Vendedores ambulantes gritando muchoCamelôs berrando muito
Venden sus almas con mucha calmaVendem suas almas com muita calma.

El asalto, la iglesia, los autos tocando bocinaO assalto, a igreja, os carros buzinando
Gritan, escupen, humillanGritam, cospem, humilham
Inmigrantes, trovadores, acordeonistasImigrantes, repentistas, sanfoneiros
Vuelven loca a la policíaEnlouquecem a polícia
En la plaza de la séNa praça da sé
En la plaza de la séNa praça da sé
El sol quema, sofoca e iluminaO sol queima abafa e ilumina
El punto cero de São PauloO marco zero de são paulo