The Nightbird

El Pájaro Nocturno

The Nightbird

Hago mi hogar en un cable de alta tensiónI make my home on a power line
Salgo a la hora de cierreI come out at closing time
Estoy completamente despierto bajo la lunaI'm wide awake beneath the moon
Soy el pájaro nocturno cantando canciones para tiI am the nightbird singing songs for you

Las calles están tranquilas, sin señales de vidaStreets are still, no sign of life
El horizonte está lleno de luces de neónSkyline's filled with neon light
Soy indefinido, estoy en medioI'm undefined, I'm in-between
Soy el pájaro nocturno, nadie me está mirandoI am the nightbird, no one's watching me

¿Alguien me puede ayudar?Won't somebody help me
Buscando un amigoLookin for a friend
Porque cuando sale el sol'Cause when the sun comes up
Todo comienza de nuevoIt starts all over again

Los taxis pasanTaxi cabs are passing by
Nadie aquí necesita un paseoNo one here needs a ride
Todos hemos renunciado o nos hemos dado por vencidosWe've all just quit or given up
Soy el pájaro nocturno, solo quiero ser amadoI am the nightbird, I just want to be loved

Me siento aquí y pienso en voz altaI sit up here and think aloud
La vida abajo se está desacelerandoLife below is slowin' down
Las nubes lloran lluvia y roban el cieloThe clouds cry rain and steal the sky
Soy el pájaro nocturno, no volaré esta nocheI am the nightbird, I won't fly tonight

¿Alguien me puede ayudar?Won't somebody help me
Buscando un amigoLookin for a friend
Porque cuando sale el sol'Cause when the sun comes up
Todo comienza de nuevoIt starts all over again

Escucha atentamente y escucha el sonidoListen close and hear the sound
Otra voz llamandoAnother voice calling out
Sé que en este momento no es para míI know by now it's not for me
Soy el pájaro nocturno, aún estoy vagandoI am the nightbird, I'm still wandering

Cierro mis ojos y doblo mis alasI close my eyes and fold my wings
El resplandor naranja me ciegaThe orange glow is blindin' me
El viento frío golpea y lastima mi pechoThe cold wind snaps and hurts my chest
Soy el pájaro nocturno y necesito descansarI am the nightbird and I need some rest
Soy el pájaro nocturno y necesito descansarI am the nightbird and I need some rest