Traducción generada automáticamente
Letter From God To Man
Dan Le Sac Vs Scroobius Pip
Letter From God To Man
Hey there
How's it going?
Long
Time
No
See
I know I haven't been around much but it didn't seem like you wanted me to be
The last time I sent down a message, you nailed it to a cross
So I figured id just leave you to it and let you be your own boss
But I've been keeping an eye on you, I have. And it's amazing how you've grown
All your technological advances and the problems you've overthrown
And all the beautiful art you've created with such grace and such finesse
But I must admit there are a few things that, I'm afraid, have impressed me less
So I'm writing to apologise for all the horrors committed in my name
Although it was never what I intended I feel I should take my share of the blame
A lot of the good that I tried to do was corrupted when organized religion got into full swing
What I thought were quite clear messages were taken to unusual extremes
My teachings were taken out of context to meet the agenda of others
Interpretations were taken in many different ways and hidden meanings discovered
Religion became a tool for the weak to control the strong
With all these new morals and ethics survival of the fittest was gone
No longer could the biggest man simply take what ever he needed
Because damnation was the price if certain rules were not heeded
Some of the deeds committed in my name just make me wonder where I went wrong
Back at the start when I "created" all of this, the foundations seemed so strong
See all the elements were already here long before I began
I just kind of put them all together. I didn't really think out a long term plan
I made the sun an appropriate distance and laid the stars across the sky
So you could navigate this globe or simply experience a sunrise
I covered the earth with plants and fruits, some for sustenance and some for beauty
And made the sun shine and clouds rain so there maintenance wasn't your duty
I tried to give each creature it's own attributes. But without making them enveloped
I gave you all space to grow and, in your own way, space to develop
I didn't know that such development would cause rifts and jealousy
Cause you to war against each other and leave marks on this planet indelibly
You see, I wasn't the creator, more the curator of nature
And I want to set things straight with homosexuals right now: I don't hate ya
I was a simple being that happened to be the first to yield such powers
But I just laid the ground. It was you that built the towers
It was you that invented bombs and fear that comes with them
It was you that invented money, and corrupt economic systems
You invented terms like "just wars" and terms like "friendly fire"
And it was you that didn't know when to stop digging deeper and when to stop building higher
It was you that exhausted the resources I carefully laid out on this earth
And it was you that even saw these problems coming but accredited them little worth
It was you that used my teachings for your own personal gain
And it was you that committed such tragedies, even if they were committed in my name
So I apologise for any mistakes I made and for when my words were misconstrued
But this apology is to mother nature because I created you
Carta de Dios al Hombre
Hey tú
¿Cómo va todo?
Hace
Mucho
Tiempo
Sin
Verte
Sé que no he estado cerca mucho, pero no parecía que quisieras que estuviera
La última vez que envié un mensaje, lo clavaste en una cruz
Así que pensé en dejarte hacer y ser tu propio jefe
Pero te he estado vigilando, sí. Y es sorprendente cómo has crecido
Todas tus avanzadas tecnológicas y los problemas que has superado
Y toda la hermosa arte que has creado con tanta gracia y destreza
Pero debo admitir que hay algunas cosas que, temo, no me han impresionado tanto
Así que escribo para disculparme por todos los horrores cometidos en mi nombre
Aunque nunca fue lo que pretendía, siento que debo asumir mi parte de la culpa
Mucho de lo bueno que intenté hacer se corrompió cuando la religión organizada se puso en marcha
Lo que pensé que eran mensajes bastante claros se llevaron a extremos inusuales
Mis enseñanzas se sacaron de contexto para cumplir con la agenda de otros
Las interpretaciones se tomaron de muchas maneras diferentes y se descubrieron significados ocultos
La religión se convirtió en una herramienta para los débiles controlar a los fuertes
Con todas estas nuevas morales y éticas, la supervivencia del más apto desapareció
Ya no podía el hombre más grande simplemente tomar lo que necesitaba
Porque la condenación era el precio si ciertas reglas no se cumplían
Algunas de las acciones cometidas en mi nombre me hacen preguntar dónde me equivoqué
Al principio, cuando 'creé' todo esto, los cimientos parecían tan sólidos
Verás, todos los elementos ya estaban aquí mucho antes de que comenzara
Solo los junté. Realmente no pensé en un plan a largo plazo
Puse el sol a una distancia adecuada y coloqué las estrellas en el cielo
Para que pudieras navegar por este globo o simplemente experimentar un amanecer
Cubrí la tierra con plantas y frutas, algunas para sustento y otras para belleza
Y hice brillar el sol y llover a las nubes para que su mantenimiento no fuera tu deber
Intenté darle a cada criatura sus propias características. Pero sin hacerlas envolventes
Les di a todos espacio para crecer y, a tu manera, espacio para desarrollarse
No sabía que tal desarrollo causaría divisiones y celos
Te llevaría a guerrear entre ustedes y dejar marcas indelebles en este planeta
Verás, no fui el creador, más bien el curador de la naturaleza
Y quiero aclarar las cosas con los homosexuales ahora: no los odio
Era un ser simple que resultó ser el primero en poseer tales poderes
Pero solo preparé el terreno. Fuiste tú quien construyó las torres
Fuiste tú quien inventó bombas y el miedo que las acompaña
Fuiste tú quien inventó el dinero y sistemas económicos corruptos
Inventaste términos como 'guerras justas' y términos como 'fuego amigo'
Y fuiste tú quien no supo cuándo parar de excavar más profundo y cuándo parar de construir más alto
Fuiste tú quien agotó los recursos que cuidadosamente coloqué en esta tierra
Y fuiste tú quien incluso vio venir estos problemas pero les dio poco valor
Fuiste tú quien usó mis enseñanzas para tu propio beneficio
Y fuiste tú quien cometió tales tragedias, incluso si se cometieron en mi nombre
Así que me disculpo por cualquier error que haya cometido y por cuando mis palabras fueron malinterpretadas
Pero esta disculpa es para la madre naturaleza porque te creé



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Le Sac Vs Scroobius Pip y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: