Parodia

Parody

Parodia

That profane cornerAquella esquina profana
Filled with bastard earsLlena de oídos bastardos
With tears like dartsCon lágrimas como dardos
Wanted to cry over the fallQuiso llorar la caída
Of the bottle that one dayDe la botella que un día
Wasn't someone else's spitFuera de gárgara ajena
Floating from the painFlotando desde la pena
Not quite finished fallingSin terminar de caer

Glass and glass and glassVidrios y vidrios y vidrios
Raining in slow motionLloviendo en cámara lenta
The clouds are stormyLas nubes son de tormenta
If the sky belongs to the villainsSi el cielo es de los villanos
Lightning in their handsRelámpagos en las manos
Whirlwind in raw fleshTorbellino en carne viva
So much looking upTanto mirar hacia arriba
Sometimes makes you fallA veces te hace caer

The lights don't scare me, noNo me acobardan las luces, no
In this absurd parody without a scriptEn esta absurda parodia sin libreto
In the middle of this fierce stormEn medio de esta feroz tempestad
I always carry your laughter as a charmSiempre llevo conmigo tu risa como amuleto

Spontaneous fragmentationFragmentación espontánea
The night shattered completelyLa noche se rompió entera
When the traveling grim reaperCuando la parca viajera
Paused for a momentDetuvo el paso un instante
In that distant neighborhoodEn aquel barrio distante
South of the south of this worldAl sur del sur de este mundo
Eternity was a secondLa eternidad fue un segundo
Trying not to fallTratando de no caer

The lights don't scare me, noNo me acobardan las luces, no
In this absurd parody without a scriptEn esta absurda parodia sin libreto
In the middle of this fierce stormEn medio de esta feroz tempestad
I always carry your laughter as a charmSiempre llevo conmigo tu risa como amuleto