Biarritz (feat. AJA)

Biarritz (feat. AJA)

Biarritz (feat. AJA)

Ich hab so sehr versucht, es ihr zu sagenI tried so hard to tell her
Dass das nicht die Lösung warThat this was not the answer
Willig und instabilWilling and unstable
Wurde sie geboren, um zu tanzenShe was born to be a dancer
Immer auf dem TischAlways on the table
In ihr [?]Insider her [?]
Stand eine kleine StatueStood a tiny statue
Mit einem Gesicht voller BedauernWith a face full of regret
Sie wanderte durch die StraßenShe wandered through the streets
Die ihr sagten, wo sie hingehen sollThat told her where to go
Und die Stadt schläft nieAnd the city never sleeps
Weil sie kein Zuhause hatBecause it doesn't have a home
Geboren in einem ReagenzglasBorn inside a test tube
Weil Papa nicht sauber war'Cause daddy wasn't clean
Das Produkt eines WahnsinnigenThe product of a madman
Und einer schmutzigen ZeitschriftAnd a dirty magazine

Singt, ich liebte dichSings I loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Die ganze ZeitAll the time

Es scheint ein Problem zu gebenThere seems to be a problem
Mit dem Ort, an dem wir lebenWith the place in which we live
Der Metzger hat die Geduld verlorenThe butcher's lost his temper
Und der Pfarrer wird nicht vergebenAnd the vicar won't forgive
Sieh den Dorfdeppen, der allein stehtSee the village moron standing on his own
Lacht über sich selbst und macht Fotos mit seinem HandyLaughing at himself and taking pictures with his phone

Mit jeder offenen TürWith every open doorway
Und all den strahlenden LichternAnd all the shining lights
Könnte man denken, dass sie im Angesicht des Todes höflich werdenYou'd think that in the face of death they'd learn to be polite
Nun, wenn es einen Gott gibtWell if there is a God
Würde ich ihn gerne hereinlassenI'd like to let him in
Ich würde ihn fragen, was er mit George gemacht hat und ihm ins Schienbein tretenI'd ask him what he's done with George and kick him in the shin

Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Die ganze ZeitAll the time

Ich erinnere mich an die NächteI remember nightly
Ich saß und warteteI would sit and wait
Immer in der KücheAlways in the kitchen
Immer in einem ZustandAlways in a state
Sie sang früher so sanftShe used to sing so softly
Es nahm meinen Schmerz wegIt took away my pain
Aber seit sie meinen Bruder getötet hatBut since she killed my brother
Wird es nie wieder so seinIt'll never be the same

Ich wünschte, es könnte anders seinI wish it could be different
Und dass wir neu anfangen könntenAnd that we could start again
Die Welt hat einen Liebhaber, einen Denker und einen Freund verlorenThe world has lost a lover and a thinker and a friend
Im ganzen LandAll across the country
Höre ich ihre kleine StimmeI hear her little voice
Ich würde sie gerne sehen, aber ich habe keine WahlI'd like to go and see her but I haven't got a choice

Denn ich liebte dich'Cause I loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ich liebte dichI loved you
In BiarritzIn Biarritz
Ja, ich liebte dichYeah I loved you
In BiarritzIn Biarritz
OhOh

Ich liebe dichJe t'aime
In BiarritzÀ Biarritz
Ich liebe dichJe t'aime
In BiarritzÀ Biarritz
Ich liebe dichJe t'aime
In BiarritzÀ Biarritz
Ich liebe dich jeden TagJe t'aime chaque jour