Biarritz (feat. AJA)

Biarritz (feat. AJA)

Biarritz (feat. AJA)

Intenté tanto decirleI tried so hard to tell her
Que esta no era la respuestaThat this was not the answer
Dispuesta e inestableWilling and unstable
Ella nació para ser bailarinaShe was born to be a dancer
Siempre en la mesaAlways on the table
Dentro de ella [?]Insider her [?]
Había una pequeña estatuaStood a tiny statue
Con la cara llena de arrepentimientoWith a face full of regret
Ella deambulaba por las callesShe wandered through the streets
Que le decían a dónde irThat told her where to go
Y la ciudad nunca duermeAnd the city never sleeps
Porque no tiene un hogarBecause it doesn't have a home
Nacida dentro de un tubo de ensayoBorn inside a test tube
Porque papá no era limpio'Cause daddy wasn't clean
El producto de un locoThe product of a madman
Y una revista suciaAnd a dirty magazine

Canta que te améSings I loved you
En BiarritzIn Biarritz
Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Todo el tiempoAll the time

Parece haber un problemaThere seems to be a problem
Con el lugar en el que vivimosWith the place in which we live
El carnicero perdió la pacienciaThe butcher's lost his temper
Y el vicario no perdonaráAnd the vicar won't forgive
Ve al idiota del pueblo parado soloSee the village moron standing on his own
Riéndose de sí mismo y tomando fotos con su teléfonoLaughing at himself and taking pictures with his phone

Con cada puerta abiertaWith every open doorway
Y todas las luces brillantesAnd all the shining lights
Pensarías que frente a la muerte aprenderían a ser educadosYou'd think that in the face of death they'd learn to be polite
Bueno, si hay un DiosWell if there is a God
Me gustaría dejarlo entrarI'd like to let him in
Le preguntaría qué ha hecho con George y lo patearía en la espinillaI'd ask him what he's done with George and kick him in the shin

Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Todo el tiempoAll the time

Recuerdo cada nocheI remember nightly
Me sentaba y esperabaI would sit and wait
Siempre en la cocinaAlways in the kitchen
Siempre en un estadoAlways in a state
Solía cantar tan suavementeShe used to sing so softly
Que se llevaba mi dolorIt took away my pain
Pero desde que mató a mi hermanoBut since she killed my brother
Nunca será lo mismoIt'll never be the same

Desearía que pudiera ser diferenteI wish it could be different
Y que pudiéramos empezar de nuevoAnd that we could start again
El mundo ha perdido a un amante y a un pensador y a un amigoThe world has lost a lover and a thinker and a friend
Por todo el paísAll across the country
Escucho su vocecitaI hear her little voice
Me gustaría ir a verla pero no tengo elecciónI'd like to go and see her but I haven't got a choice

Porque te amé'Cause I loved you
En BiarritzIn Biarritz
Te améI loved you
En BiarritzIn Biarritz
Sí, te améYeah I loved you
En BiarritzIn Biarritz
OhOh

Te amoJe t'aime
En BiarritzÀ Biarritz
Te amoJe t'aime
En BiarritzÀ Biarritz
Te amoJe t'aime
En BiarritzÀ Biarritz
Te amo cada díaJe t'aime chaque jour