Post-war Blues

Blues de la posguerra

Post-war Blues

Comencemos una guerra por los chicosLet's start a war for the kids
Un propósito para unirnosA purpose for which to unite
Dales algunas palabras que puedan triturarMake them some words they can mince
Lo que no saben, no les importaráWhat they don't know, they won't mind

Encuéntrales un enemigo para la luchaFind them a foe for the fight
Y cuentos que contar a medida que envejecenAnd stories to tell as they age
Entonces tal vez el tiempo decidaThen maybe time will decide
Cuáles perduran y cuáles se desvanecenWhich ones keep, and which ones fade

Hay el sueño más profundo en mi vidaThere's the deepest sleep in my life
Del cual estoy despertando lentamenteFrom which i am slowly coming to
Y cada mañana, espero las noticiasAnd every morning, i wait for the news
Oh esto es, esto es blues de la posguerraOh this is, this is post-war blues

Hazme un medio para un finMake me a means to an end
Oh hazme un final a la vistaOh make me an ending in sight
Hazme perspicaz de nuevoMake me insightful again
Lo que no puedo ver, no puedo combatirWhat i can't see, i can't fight

Hazme un fuego para quemarMake me a fire to burn
Quema todas las cartas que escribíBurn all the letters i wrote
Escríbeme una lista de preocupacionesWrite me a list of concerns
Si estamos en pazIf we are at peace
Si estamos tranquilos, quiero saberIf we are at ease, i wanna know

Hay el sueño más profundo en mi vidaThere's the deepest sleep in my life
Del cual estoy despertando lentamenteFrom which i am slowly coming to
Y cada mañana, espero las noticiasAnd every morning, i wait for the news
Oh esto es, esto es blues de la posguerraOh this is, this is post-war blues

Oh esto es, esto es blues de la posguerraOh this is, this is post-war blues