Where The Ocean Ends We'll Find A New-Born Land

Donde Termina el Océano Encontraremos una Tierra Recién Nacida

Where The Ocean Ends We'll Find A New-Born Land

El barco navegaba... rumbo: al suroeste, pasando por el 'Cabo Harn' dirigiéndoseThe ship sailed on...course: South-West, passing "Cape Harn" heading
lejos en el Océano Pacífico... ninguna tormenta, ningún daño a su cuerpo podría detenerlofar the Pacific Ocean... no storm no damage to its body could stop
en su camino... Pero el destino aún estaba tan lejosit on its way. . . But the destination was still so far away
Habían navegado casi cuatro meses y cuatro días...They had sailed for almost four months and four days...

Pequeño Johnny era una estrella de rock 'n' roll de Tucson, ArizonaLittle Johnny he was a rock 'n' roll star from Tuscon, Arizona
Y un genio con los números era el Señor B.And a wizard with the figures was Mister B.
Dirigía una empresa de computadorasRan a computer company
Y Harry era un duro marineAnd Harry he was a tough marine
Que nunca peleó en una guerraWho never fought a war
Y yo era el payaso que soñaba un sueñoAnd I was the clown who dreamt a dream
Tocando la guitarraPlaying the guitar

Así que aquí estamosSo here we are
Hemos llegado tan lejosWe've come so far
Ya no somos peones o comparsas en el gran juegoNo longer pawns or stooges in the big game
Estamos apuntando altoWe're aiming high
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Donde termina el océanoWhere the ocean ends
Encontraremos una tierra recién nacidaWe'll find a new-born land
Para todos como tú y yoFor everyone like you and I

Éramos banqueros éramos jefesWe were bankers we were bosses
Éramos mendigos y vagabundosWe were beggars and bums
Mártires y millonariosMartyrs and millionaires
Éramos maestros éramos predicadoresWe were teachers we were preachers
Ángeles caídos y monjesFalling angels and monks
Jugadores y legionariosGamblers and legionaires
Éramos ganadores y perdedoresWe were winners and loosers
Magos y borrachosMagicians and boozers
Tontos de ojos tristes que no querían hacer dañoSad eyed fools that meant no harm
Y yo era un payaso que soñaba su sueñoAnd I was a clown who dreamed his dream
Tocando la guitarraPlaying the guitar

Así que aquí estamosSo here we are
Hemos llegado tan lejosWe've come so far
Ya no somos peones o títeres en la carrera de ratasNo longer pawns or puppets in the rat race
Estamos apuntando altoWe're aiming high
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Donde termina el océanoWhere the ocean ends
Encontraremos una tierra recién nacidaWe'll find a new-born land
Para todos como tú y yoFor everyone like you and I

Así que aquí estamosSo here we are
Hemos llegado tan lejosWe've come so far
Ya no somos peones o comparsas en el gran juegoNo longer pawns or stooges in the big game

Estamos apuntando altoWe're aiming high
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Donde termina el océanoWhere the ocean ends
Encontraremos una tierra recién nacidaWe'll find a new-born land
Para todos como tú y yoFor everyone like you and I