O Amendoim

El Maní

O Amendoim

Te abrazoTe fecho em meus braços
Admiro tus rasgosAdmiro seus traços
Contemplando la inmensidad contigoContemplando a imensidão com você
Soy un puntito amado en este universo enteroSou um pontinho amado nesse universo todo
Y la frase que más me diceE a frase que mais diz pra mim
No me siento solo, porque estás aquíNão me sinto só, por que esta aqui
No quiero que te sientas sola al ir a dormirNão quero que se sinta só quando for dormir
Y a veces solo queremos un abrazo y cariñoE que às vezes só queremos um abraço e um afeto

Una expresión en la miradaUma expressão no olhar
De quien no necesita decir nadaDe quem não precisa falar nada
Solo estar presenteSó estar presente
Es un regaloÉ uma dádiva
No dividirNão divida
Pero compartir todos estos momentos me hacen sonreír (jaja)Mas dividir todos esses momentos me fazem sorrir (haha)
La carga también (si entiendes) porque no solo de momentos buenosO fardo também (se tá ligada) pois não é só de fazes boas
Debe basarse la complicidadQue a parceria tem que rolar
Los verdaderos nunca se van en momentos de dolorOs de verdade nunca vão embora na hora da dor
O o oOu ou ou

Compartir la bolsa de maníDividir o saquinho de amendoim
O escuchar el disco de Djavan completitoOu ouvir o disco do Djavan todin
Verte salir de la ducha y oler tu cuelloVer tu sair do banho e te cheirar o pescoço

Quien parpadea primeroQuem pisca primeiro
Estar en la espera todo el tiempoEstar na torcida o tempo inteiro
Y soñar juntosE sonhar junto
Y estar juntosE estar juntos