Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

So Pra Você

Dan Murata

Letra

Solo para ti

So Pra Você

Solo para tiSó pra você
YoEu
Quería tanto escribirteQueria tanto te escrever
La rima más genial de todas las rimasA rima mais foda das rimas

Quería cantarteQueria cantar pra você
O releer algo de MarisaOu reler algo da Marisa
En mi plan estaba CaetanoNo meu plano tinha um Caetano
A él le gusta la versión de SilvaEle curte a versão do Silva

Necesito decirte que te amoEu Preciso dizer que te amo
Escuchando talismán de IzaOuvindo talismã da iza
Quería tanto escribirteQueria tanto te escrever
Componer la mejor melodíaCompor a melhor melodia

Llamarte 'bixin' y decirteTe chamar de bixin e dizer
Te conozco de otras vidasTe conheço de outras vidas
Pero falta un 'shimbalaiê'Mas falta um shimbalaiê
Como el que tiene GadúComo aquele que tem a Gadú

Estoy pensando que es mejor devolverTô achando melhor devolver
La pluma y el papel que robé de JalooA caneta e o papel que eu roubei do Jaloo
Él hizo un cielo azulEle fez céu azul
Y tú coloreas el cielo de mi bocaE você colore o céu da minha boca

¡Aguanta! ¿Quieres más?Aguenta vai! Cê quer mais?
Frotar al ritmo de PocahSarrar ao som de Pocah
Cualquier rima es pocaQualquer rima é pouca
Y ninguna puede describirE nenhuma pode descrever

Esto es solo una gotaIsso é só uma gota
Del mar de amor que hice para tiDo mar de amar que eu fiz pra você
¡Solo para ti!Só pra você!
Solo para tiSó pra você

Saber que ninguna palabra va a decirSaber que nenhuma palavra vai dizer
Cuánto te amoO quanto eu amo você
¡Hice esta aquí solo para ti!Fiz essa aqui só pra você!

Solo para ti!Só pra você!
Solo para tiSó pra você
Saber que ninguna palabra va a decirSaber que nenhuma palavra vai dizer
Cuánto te amo, bebéO quanto eu amo você, Bebê

YoEu
Quería hacer para tiQueria fazer pra você
Un rollo al estilo ArianaUm rolê na pegada Ariana
Un EP que te vuele la menteUm EP boca de se fuder

Mientras no sale el de RihannaEnquanto não sai o da rihanna
Pensé en hacerte un sambaPensei em te fazer um samba
No sé, quizás un pagodin'Sei lá, se pá um pagodin
O aquella lectura románticaOu aquela leitura romântica

Que hiciste de ZeppelinQue você fez de Zeppelin
Quería tanto escribirteQueria tanto te escrever
La rima más genial de todasA rima mais foda de todas
Lo que no se puede entenderO que não se pode entender

Es que la vida está llena de estas cosasÉ que a vida é cheia dessas coisas
Separa una ropaSepara uma roupa
Vamos a la chapadaBora pra chapada
A coger la cascada y el solPegar a cachu e o Sol

Pon esa de la película de GagaPõe aquela do filme da Gaga
Y de Pabllo: No hablo españolE da Pabllo: No hablo Español
Quería componer para tiQueria compor pra você
La melodía más brava de todasA melô mais braba das braba

Y llevarte flores porqueE levar flores porquê
Sé que te relajaTô ligado, sei que te relaxa
Tengo un millón de palabrasEu tenho um milhão de palavras
Y ninguna va a describirE nenhuma vai descrever

Entre rimas pobres y rarasEntre rimas pobres e raras
Hice esta aquí para tiEu fiz essa aqui pra você
¡Solo para ti!Só pra você!
Solo para tiSó pra você

Saber que ninguna palabra va a decirSaber que nenhuma palavra vai dizer
Cuánto te amoO quanto eu amo você
¡Hice esta aquí solo para ti! ¡Solo para ti!Fiz essa aqui só pra você! Só pra você!
Solo para tiSó pra você
Saber que ninguna palabra va a decirSaber que nenhuma palavra vai dizer
Cuánto te amoO quanto eu amo você
¡Hice esta aquí solo para ti!Fiz essa aqui só pra você!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Murata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección