A Sétima Lua

La Séptima Luna

A Sétima Lua

SeSei
Que les prometí a los míos que haría que todo cambiaraQue prometi pros meus que ia fazer virar
ViVi
Mi presente transformarse, dar vueltas de cabezaMeu presente mudar, ir de pernas pro ar
SiSe
A la mañana siguiente, desmotivarmeNa manhã seguinte, me desmotivar
Solo se vive una vezSó se vive uma vez
Por ellos, lucharéPor eles, eu vou lutar

Mi familiaMinha familia
Quedó en el recuerdo de tiempos que no volveránFicou na lembrança dos tempos que nāo vāo voltar
Solo hay un caminoSó tem uma trilha
Depende solo de tu esfuerzo concretarloSó depende do seu esforço pra concretizar
Tracé una meta, ideé un planTracei uma meta, bolei um plano
Encendí otra idea másAcendi mais uma idéia
Los monstruos que viven en la sociedadOs monstros que vivem na sociedade
Son los infiltrados en tu audienciaSão os infiltrados na sua platéia

Está helado, sangre congeladaTá gelado, sangue congelado
Solo una noche más, pensamiento equivocadoSó mais uma noite, pensamento errado
Copos de nieve, ustedes están compradosFlocos de neve, cês são comprados
Son varias lunas que habitan en este espacioSão várias luas que habitam nesse espaço

Cada uno con un deseoCada um com um desejo
Amor es el próximo odioAmor é o próximo ódio
Desde lejos, siento el olorDe longe, eu sinto o cheiro
Tratando de mantenerme sobrioTentando me manter sóbrio
Ni siquiera te reconozcoEu nem te reconheço
Eso, para mí, ya es obvioIsso, pra mim, já é óbvio
Cada día es un nuevo episodioCada dia é um novo episódio

SeSei
Que les prometí a los míos que haría que todo cambiaraQue prometi pros meus que ia fazer virar
ViVi
Mi presente transformarse, dar vueltas de cabezaMeu presente mudar, ir de pernas pro ar
SiSe
A la mañana siguiente, desmotivarmeNa manhã seguinte, me desmotivar
Solo se vive una vezSó se vive uma vez
Por ellos, lucharéPor eles, eu vou lutar

SeSei
Que les prometí a los míos que haría que todo cambiaraQue prometi pros meus que ia fazer virar
ViVi
Mi presente transformarse, dar vueltas de cabezaMeu presente mudar, ir de pernas pro ar
SiSe
A la mañana siguiente, desmotivarmeNa manhã seguinte, me desmotivar
Solo se vive una vezSó se vive uma vez
Por ellos, lucharéPor eles, eu vou lutar

El viaje es largo, no vivo en la sombraA jornada é longa, não vivo na sombra
Solo si es de fuego, y nado en aguasSó se for do fogo, e nado em águas
Estilo genial, este tipo me asombraEstilo foda, esse cara me assombra
Pero soy como el sol, cabello de llamasMas sou como o sol, cabelo de chamas

Ser libre es querer vivirSer livre é querer viver
No puedo parar hasta amanecerNão posso parar até amanhacer
Hice todo por tiEu fiz tudo por você

Solo para verte sonreírSó pra te ver sorrindo
No para verte dormirNão pra te ver dormindo
Sino, a mi ladoMas, sim, do meu lado
De tu hermanitoDo seu irmãozinho

Encontraré la cura y verte disfrutarVou achar a cura e te ver curtindo
Espera un poco más, estoy cerca, lo sientoEspere mais um pouco, to perto, eu sinto

SeSei
Que les prometí a los míos que haría que todo cambiaraQue prometi pros meus que ia fazer virar
ViVi
Mi presente transformarse, dar vueltas de cabezaMeu presente mudar, ir de pernas pro ar
SiSe
A la mañana siguiente, desmotivarmeNa manhã seguinte, me desmotivar