Skipping Stones (feat. Hans Zimmer)

Saltando Pedras (part. Hans Zimmer)

Skipping Stones (feat. Hans Zimmer)

Eu acordo todas as manhãs com uma nova resoluçãoI wake up every morning with a new resolve
Duas mãos e um coração, deixe o mundo girarTwo hands and one heart, let the world revolve
Um olho para o oceano e outro para o céuOne eye to the ocean and one to the sky
Uma vida de devoção e onde estou?One life of devotion and where am I?
Um coração para amar dentro do meu peitoOne heart to love within my chest
Uma vida para viverOne life to live

Eu continuo pulando pedras, esperando por uma mudançaI keep skipping stones, hoping for a change
Mas as coisas continuam as mesmasBut things just stay the same
Eu continuo andando estradas, procurando uma casaI keep walking roads, looking for a home
Que eu posso chamar de minhaThat I can call my own
Pulando pedrasSkipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones

Uma chance de chegar e encontrar um lugar para mimOne chance to reach out and find a place for me
Uma chance de encontrar amor por toda a humanidadeOne chance to find love for all humanity
Um olho para a montanha e outro para as areiasOne eye to the mountain and one to the sands
Um centavo para a fonte e um para minha mãoOne dime for the fountain and one for my hand
Um coração para amar dentro do meu peitoOne heart to love within my chest
Um coração para amarOne heart to love

Eu continuo pulando pedras, esperando por uma mudançaI keep skipping stones, hoping for a change
Mas as coisas continuam as mesmasBut things just stay the same
Eu continuo andando estradas, procurando uma casaI keep walking roads, looking for a home
Que eu posso chamar deThat I can call my own
Pulando pedrasSkipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Pulando pedrasSkipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones

O amor não é um produto de raciocínios e estatísticasLove is not a product of reasonings and statistics
Apenas vem, ninguém sabe de onde e não consegue se explicarIt just comes, none knows whence and cannot explain itself
O amor é uma loucura, se frustrado se desenvolve rapidamenteLove is a madness, if thwarted it develops fast
Quando você pesca por amor, isca com seu coração, não seu cérebroWhen you fish for love, bait with your heart, not your brain

Eu continuo pulando pedras, esperando por uma mudançaI keep skipping stones, hoping for a change
Mas as coisas continuam as mesmasBut things just stay the same
Eu continuo andando estradas, procurando uma casaI keep walking roads, looking for a home
Que eu posso chamar deThat I can call my own
Pulando pedrasSkipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Pulando pedrasSkipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones
Estou pulando pedrasI'm skipping stones