Skipping Stones (feat. Hans Zimmer)

Lancer de Galets (feat. Hans Zimmer)

Skipping Stones (feat. Hans Zimmer)

Je me réveille chaque matin avec une nouvelle déterminationI wake up every morning with a new resolve
Deux mains et un cœur, que le monde tourneTwo hands and one heart, let the world revolve
Un œil vers l'océan et un vers le cielOne eye to the ocean and one to the sky
Une vie de dévotion et où suis-je ?One life of devotion and where am I?
Un cœur à aimer dans ma poitrineOne heart to love within my chest
Une vie à vivreOne life to live

Je continue à lancer des galets, espérant un changementI keep skipping stones, hoping for a change
Mais les choses restent les mêmesBut things just stay the same
Je continue à marcher des routes, cherchant un chez-moiI keep walking roads, looking for a home
Que je peux appeler le mienThat I can call my own
Lancer des galetsSkipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones

Une chance de tendre la main et de trouver un endroit pour moiOne chance to reach out and find a place for me
Une chance de trouver l'amour pour toute l'humanitéOne chance to find love for all humanity
Un œil vers la montagne et un vers les sablesOne eye to the mountain and one to the sands
Une pièce pour la fontaine et une pour ma mainOne dime for the fountain and one for my hand
Un cœur à aimer dans ma poitrineOne heart to love within my chest
Un cœur à aimerOne heart to love

Je continue à lancer des galets, espérant un changementI keep skipping stones, hoping for a change
Mais les choses restent les mêmesBut things just stay the same
Je continue à marcher des routes, cherchant un chez-moiI keep walking roads, looking for a home
Que je peux appeler le mienThat I can call my own
Lancer des galetsSkipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Lancer des galetsSkipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones

L'amour n'est pas un produit de raisonnements et de statistiquesLove is not a product of reasonings and statistics
Il arrive juste, personne ne sait d'où et ne peut s'expliquerIt just comes, none knows whence and cannot explain itself
L'amour est une folie, s'il est contrarié, il se développe viteLove is a madness, if thwarted it develops fast
Quand tu pêches l'amour, appâte avec ton cœur, pas ton cerveauWhen you fish for love, bait with your heart, not your brain

Je continue à lancer des galets, espérant un changementI keep skipping stones, hoping for a change
Mais les choses restent les mêmesBut things just stay the same
Je continue à marcher des routes, cherchant un chez-moiI keep walking roads, looking for a home
Que je peux appeler le mienThat I can call my own
Lancer des galetsSkipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Lancer des galetsSkipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones
Je lance des galetsI'm skipping stones