Jeder bleibt bei seinem Ding

CADA QUIEN A LO SUYO

Es gibt genug Mentalität, um zu erreichen, was ich willSobra mentalidad pa' lograr lo que quiero
Gute Frauen, Autos, Partys und GeldBuenas morras, carros, fiestas y dinero
Ich gebe nicht auf, das wissen Sie schonNunca me rajo, ustedes ya lo saben
Und im Privatjet haben die Frauen PlatzY en el jet privado las morras sí caben

Aus diesem armen Viertel bin ich raus, um reich zu werdenDe aquel barrio bajo salí pa' ser millo
Früher haben sie mich ignoriert, heute sehen sie den GlanzAntes me ignoraban, hoy miran el brillo
Ich überlege nicht lange, ich mache es einfachYo no la pienso las cosas dos veces
Ich drücke ab, wenn es verdient istYo jalo el gatillo cuando lo mereces

Und jeder bleibt bei seinem DingY cada quien a lo suyo
Sie sagen, der Stolz hat mich blind gemachtDicen que me cegó el orgullo
Aber sagt mir, wo wart ihrPero díganme dónde estuvieron
Als sie mich im Schlamm liegen sahenCuando tirado en lodo me vieron

Und obwohl sich mein Leben verändert hatY aunque mi vida ha cambiado
Denkt nicht, dass ich es vergessen habeNo piensen que se me ha olvidado
Die Male, als sie mich beiseite schobenLas veces que pa' un lado me hicieron
Als ich um einen Gefallen bat, sind sie einfach gegangenCuando les pedí un favor, se fueron

Die Leute urteilen über mich, nicht wegen meiner TatenLa gente me juzga, y no por las acciones
Mein lässiges Aussehen sagt ihnen schon genugMi aspecto tumbado les decía reacciones
Was macht der Junge, fragen sie sichQue a qué se dedica el morro se preguntan
Warum hat er Geld und trägt eine KnarrePor qué carga feria y le brilla una fusca

Ich habe es satt, meine Mutter leiden zu sehenMe cansé de ver a mi jefa sufriendo
Seit ich klein war, habe ich gelittenDesde bien morrillo me anduve morriendo
Von hier nach dort, auf der Suche nach dem GeldDe aquí para allá, buscando la chuleta
Denkt daran, das Leben macht immer tausend WendungenRecuerden, la vida siempre da mil vueltas

Und jeder bleibt bei seinem DingY cada quien a lo suyo
Sie sagen, der Stolz hat mich blind gemachtDicen que me cegó el orgullo
Aber sagt mir, wo wart ihrPero díganme dónde estuvieron
Als sie mich im Schlamm liegen sahenCuando tirado en lodo me vieron

Und obwohl sich mein Leben verändert hatY aunque mi vida ha cambiado
Denkt nicht, dass ich es vergessen habeNo piensen que se me ha olvidado
Die Male, als sie mich beiseite schobenLas veces que pa' un lado me hicieron
Ich bat um einen Gefallen und sie sind einfach gegangenLes pedí un paro y mejor se fueron