The World Is Gonna Break Your Little Heart

El mundo va a romper tu pequeño corazón

The World Is Gonna Break Your Little Heart

Cuando eres joven no te dicenWhen your young they fail to tell you
Solo dicen que eres muy inteligenteJust say that you're so smart
Y que eres muy especialAnd you're so special
Toman tu corazón y luego lo rompenThey take your heart and then they break it
Y toman tu cabeza, y luego la sacudenAnd they take your skull, and then they shake it

Pero nunca te van a decir desde el principioBut they're never gonna tell you from the start
Que el mundo va a romper tu pequeño corazónThat the world is gonna break your little heart

Nunca dicen que el juego está arregladoThey never say the game is rigged
Solo que el mundo es tan pequeño, y tú eres tan grandeJust that the world's so small, and you're so big
Consigues un trabajo, y te rompes la espaldaYou go and get a job, and you break your back
Y desearías que te lo hubieran dichoAnd you wish that they had told you that

Pero nunca te van a decir desde el principioBut they're never gonna tell you from the start
Sí, el mundo va a romper tu pequeño corazónYes, the world is gonna break your little heart

Y nadie quiere enseñar estas clasesAnd no-one wants to teach these classes
Así que te ajustan para que uses anteojos de color de rosaSo they fit you up for rose coloured glasses
Los que amas no tienen que amarte de vueltaThe ones you love don't have to love you back
Y puedes intentarlo tan duroAnd you can try so hard
Pero la oportunidad es escasaBut the chance is fat
Compras tu tierra y pagas tus impuestosYou buy your land and pay your taxes
Y no queda otra opción más que unirte a las masasAnd no choice left but to join with the masses
Y no quieres ser su soldadoAnd you don't want to be their soldier
Si no lo crees ahora, entonces vuelve cuando seas mayorIf you don't believe it now, then come back when you're older

Pero nunca te van a decir desde el principioBut they're never gonna tell you from start
Sí, el mundo va a romper tu pequeño corazónYes, the world is gonna break your little heart
Nunca te van a decir desde el principioThey're never gonna tell you from the start
Sí, el mundo va a romper tu pequeño corazónYes, the world is gonna break your little heart