Chiens dans nos vingtaines

Dogs In Our Twenties

Chiens dans nos vingtainesDogs in our twenties
Ils ne ratent rienThey don't miss a thing
Des cartons dans l'escalierBoxes up the staircase
Un matelas par terreMattress on the floor
Rêvant par la fenêtreDreaming out the window
Attendant près de la porteWaiting by the door

Chiens dans nos vingtainesDogs in our twenties
N'ont pas toujours un jardinDon't always get a yard
Ils supportent la première foisThey put up with the first time
À essayer de comprendreFiguring it out
Chaque petite erreurEvery little mistake
Chaque ville différenteEvery different town

Toujours là pour toutes les longues nuits et les larmesAlways there for all the long nights and the tears
Tous les changements et le fou et le dingue de ces annéesAll the change and wild and crazy in those years

Tout ce que tu voulais, c'était de l'amourAll you ever wanted was love
Tout ce que je voulais, c'était plus de tempsAll I ever wanted was more time
Même quand on n'avait pas grand-choseEven when we didn't have much
Tu restais à mes côtésYou stayed by my side
On grandit ensembleWe grow up together
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Les chiens dans nos vingtaines ne peuvent pas vivre toute notre vieDogs in our twenties can't live our whole lives

Chiens dans nos vingtainesDogs in our twenties
T'aident à choisir tes amisHelp you pick your friends
Les bons et les mauvaisThe good ones and the bad ones
Ils savent toujoursThey can always tell
Te connaissent même mieuxKnow you even better
Que tu ne te connais toi-mêmeThan you know yourself

Chiens dans nos vingtainesDogs in our twenties
Ils t'apprennent à faire confianceThey teach you how to trust
Ils t'apprennent que le pardonThey teach you that forgiveness
Demande un peu de travailTakes a little work
Et quand il faut lâcher prise, ils t'apprennent à souffrirAnd when you gotta let go, they teach you how to hurt

Tout ce que tu voulais, c'était de l'amourAll you ever wanted was love
Tout ce que je voulais, c'était plus de tempsAll I ever wanted was more time
Même quand on n'avait pas grand-choseEven when we didn't have much
Tu restais à mes côtésYou stayed by my side
On grandit ensembleWe grow up together
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Les chiens dans nos vingtaines ne peuvent pas vivre toute notre vieDogs in our twenties can't live our whole lives

Oh, je veux juste te remercier pour les années où tu m'as soutenuOh, I just wanna thank you for the years you had my back
Tu étais le meilleur ami que j'ai jamais euYou were the best friend I ever had

Tout ce que tu voulais, c'était de l'amourAll you ever wanted was love
Tout ce que je voulais, c'était plus de tempsAll I ever wanted was more time
Même quand on n'avait pas grand-choseEven when we didn't have much
Tu restais à mes côtésYou stayed by my side
On grandit ensembleWe grow up together
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Les chiens dans nos vingtaines ne peuvent pas vivre toute notre vieDogs in our twenties can't live our whole lives

Pourquoi les chiens dans nos vingtaines ne peuvent-ils pas vivre toute notre vie ?Why can't dogs in our twenties live our whole lives?