Dilo

Say So

Recibí una llamada de un amigo que no llama muy seguidoI got a call from a friend who don't call very often
Me dio la noticia y no podía creer que lo perdimosBroke it to me and I couldn't believe that we lost him
Realmente sentí que fue de la nadaReally felt like it came out of nowhere
Pero nunca realmente viene de la nadaBut it never really comes out of nowhere
Es una locura el dolor que cargamos cuando nadie está mirandoIt's crazy the pain that we carry when nobody's watching

Si tu luz se apaga y estás en la oscuridadIf your light burns out and you're in the dark
Si no puedes recoger los pedazosIf you can't pick up the pieces
Si el mundo en el que confiabas se desmoronaIf the world you trusted falls apart
Si tu corazón se quedó sin razonesIf your heart's run out of reasons
Estaré ahí cada vez que llamesI'll be there every time you call
Te levantaré cada vez que caigasPick you up every time you fall
Si estás pasando por el infierno, no estás soloIf you're going through hell, you're not alone
Si necesitas a alguien, diloIf you need somebody, say so

A veces las palabras que no sabes cómo decir son las más fuertes (las más fuertes)Sometimes the words you don't know how to say are the loudest (the loudest)
Nadie puede cargar con el peso si no sabe de ello (de ello)No one can shoulder the weight if they don't know about it (about it)
No tengas miedo, puedes abrir la cortinaDon't be scared, you can pull back the curtain
El amor no le teme a compartir la cargaLove ain't afraid of sharing the burden
Si hubiera una sala llena de personas que se preocupan, estaría llena, así queIf there was a room full of people who cared it'd be crowded, so

Si tu luz se apaga y estás en la oscuridadIf your light burns out and you're in the dark
Si no puedes recoger los pedazosIf you can't pick up the pieces
Si el mundo en el que confiabas se desmoronaIf the world you trusted falls apart
Si tu corazón se quedó sin razonesIf your heart's run out of reasons
Estaré ahí cada vez que llamesI'll be there every time you call
Te levantaré cada vez que caigasPick you up every time you fall
Si estás pasando por el infierno, no estás soloIf you're going through hell, you're not alone
Si necesitas a alguien, diloIf you need somebody, say so

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Aguanta fuerte, el sol va a salirHold on tight, the Sun is gonna rise
Así que abre bien los ojosSo open up your eyes
Mañana es un nuevo díaTomorrow is a brand new day
Aguanta fuerte, el sol va a salirHold on tight, the Sun is gonna rise
Así que abre bien los ojosSo open up your eyes
Mañana es un nuevo díaTomorrow is a brand new day

Si tu luz se apaga y estás en la oscuridadIf your light burns out and you're in the dark
Si no puedes recoger los pedazosIf you can't pick up the pieces
Si el mundo en el que confiabas se desmoronaIf the world you trusted falls apart
Si tu corazón se quedó sin razonesIf your heart's run out of reasons
Estaré ahí cada vez que llamesI'll be there every time you call
Te levantaré cada vez que caigasPick you up every time you fall
Si estás pasando por el infierno, no estás soloIf you're going through hell, you're not alone
Si necesitas a alguien, diloIf you need somebody, say so

Mm, mmMm, mm
Si necesitas a alguien, diloIf you need somebody, say so