Der Preis der Liebe

The Price of Love

Die Rose auf der FensterbankThat rose in the windowsill
Wird nicht immer rubinrot seinWon't always be ruby red
Der Hund, der auf der Couch schläftThat dog sleeping on the couch
Wird nicht immer hier seinWon't always be around

Ja, es wird mein Herz brechenYeah, it's gonna break my heart
Aber ich würde nichts ändernBut I wouldn't change a thing
Also werde ich sie nah bei mir haltenSo I'm gonna hold 'em close
Bis ich sechs Fuß unter der Erde liegeTill I'm six feet in the ground

Wenn es um dich geht, ist es nicht andersWhen it comes to you, it ain't no different
Und ich wünschte, ich wüsste, wie ich es reparieren kannAnd I wish I knew how to fix it
Oh, denn eines Tages wird einer von uns Abschied nehmen müssenOh, 'cause one day one of us is gonna have to say goodbye
Aber wenn das der Preis der Liebe istBut if that's the price of love
Würde ich ihn jedes Mal zahlenI'd pay it every single time
Jedes MalEvery time

Dieses Lächeln auf deinem GesichtThat smile you got on your face
Die Art, wie du lachstThe way you sound when you laugh
Der Duft deines ParfumsThat smell of your perfume
Und die Berührung deiner HautAnd the touch of your skin

Der Sand in der SanduhrThat sand in the hourglass
Fällt jeden Tag schnellerIt falls faster every day
Also werde ich jeden Moment genießenSo I'm gonna take it in
Jede Sekunde, die ich bekommeEvery second that I get

Wenn es um dich geht, ist es nicht andersWhen it comes to you, it ain't no different
Und ich wünschte, ich wüsste, wie ich es reparieren kannAnd I wish I knew how to fix it
Oh, denn eines Tages wird einer von uns Abschied nehmen müssenOh, 'cause one day one of us is gonna have to say goodbye
Aber wenn das der Preis der Liebe ist, mmmBut if that's the price of love, mmm
Oh, wenn das der Preis der Liebe istOh, if that's the price of love
Würde ich ihn jedes Mal zahlenI'd pay it every single time

Es wird tun, was es immer tutIt's gonna do what it always does
Stiehlt wie ein Dieb und lässt nicht nachSteals like a thief, and it don't let up
Sieh die Straße hinunter, sie sieht so lang ausLook down that road, it looks so long
Du blinzelst und sie ist fast vorbeiYou blink your eyes and it's almost gone

OhOh
JaYeah
MmmMmm
Sieh die Straße hinunter, sie sieht so lang ausLook down that road, it looks so long
Du blinzelst und sie ist fast vorbeiYou blink your eyes and it's almost gone