Agô

Permiso

Agô

Voy a pedir permiso a los mayores del lugarEu vou pedir minha licença aos mais velhos do lugar
Voy a pedir permiso a los mayores del lugarVou pedir minha licença aos mais velhos do lugar
Agô, con permiso de llegarAgô, com licença d'eu chegar
Agô, con permiso de llegarAgô, com licença d'eu chegar

Voy a pedir permiso a los guardianes de este lugarVou pedir minha licença aos guardiões desse lugar
Voy a pedir permiso a los guardianes de este lugarVou pedir minha licença aos guardiões desse lugar
Agô, con permiso de cantarAgô, com licença d'eu cantar
Agô, con permiso de cantarAgô, com licença d'eu cantar

Voy a pedir permiso para tocar mi tamborVou pedir minha licença pra bater o meu tambor
Voy a pedir permiso para tocar mi tamborVou pedir minha licença pra bater o meu tambor
Agô, con permiso mi SeñorAgô, com licença meu Senhor
Agô, con permiso mi SeñorAgô, com licença meu Senhor

Su tronco ya fue bosque y su piel ya rugióO seu tronco já foi mata e o seu couro já roncou
Su tronco ya fue bosque y su piel ya rugióO seu tronco já foi mata e o seu couro já roncou
Agô, bendito quien te creóAgô, bendito quem te criou
Agô, bendito quien te creóAgô, bendito quem te criou

Mi corazón late fuerte cuando toco un tamborMeu coração bate forte quando pego num tambor
Siento el ritmo cantando la fuerza, su poder transformadorSinto o tum cantando a força, seu poder transformador
Agô, soy hija del tamborAgô, eu sou filha do tambor
Agô, soy hija del tamborAgô, eu sou filha do tambor

Fue María quien me mandó a tocar este tamborFoi Maria quem mandou eu bater nesse tambor
Para cantar con alegría un mundo de paz y amorPra cantar com alegria um mundo de paz e amor
Fue María quien me mandó a tocar este tamborFoi Maria quem mandou eu bater nesse tambor
Para cantar con alegría un mundo de paz y amorPra cantar com alegria um mundo de paz e amor
Agô, con permiso mi SeñorAgô, com licença meu Senhor
Agô, con permiso mi SeñorAgô, com licença meu Senhor