Céu Tropical

Cielo Tropical

Céu Tropical

Hoy fui a revolverHoje eu fui revirar
Mi memoria vagaMinha memória vaga
Todavía duele recordarAinda dói lembrar
Entre una copa y otraEntre uma e outra taça

Para darme cuenta de que en mi corazón aún vivePra eu perceber que no meu coração ainda vive
Ese miedo tonto de fingirAquele medo besta de fingir
Miedo de entregarse a alguien, peroMedo de se entregar a alguém, mas

¿Por qué te fuiste lejos de mí?Por que cê foi morar longe de mim?
¿No hay otra opción?Não tem mais outra opção?
Ya conociéndome y aún asíEu já me conhecendo e mesmo assim
Insistí en esta pasiónFui insistir nessa paixão
No lo hiceFiz isso não
No te vayasNão vai embora não
No hagas esoFaz isso não

Hoy fui a revolver toda mi casaHoje eu fui revirar toda a minha casa
Y todavía duele recordarE ainda dói lembrar
Tu olor en la salaTem teu cheiro na sala

Canté esta canción en otra vida, era un querubín (ay, ya no hay más)I sang this song in another life I was a querubim (ai, não tem mais)
Te vi en otra vida, era un querubín (ay, ya no hay más, ya no hay más)I saw you in another life I was a querubim (ai, não tem mais, não tem mais)

Fue cuando me di cuenta de que en mi corazón aún viveFoi quando eu percebi que no meu coração ainda vive
Ese miedo tonto de fingir por miedo a amar a alguien, peroAquele medo besta de fingir por medo de amar alguém, mas

Recordar lo que pasó, tu cuerpo sobre el mío (ay, ya no hay más)Lembrar o que aconteceu, teu corpo o sobre o meu (ai, não tem mais)
Tu sonrisa y nuestro amor fue como un río en una vía de un solo sentidoO teu sorriso e o nosso amor foi como um rio em uma via de uma mão só
Y me quedé tan soloE eu fiquei tão só
Y me quedé tan soloE eu fiquei tão só
Y me quedé tan soloE eu fiquei tão só

Amaneció un cielo tropicalAmanheceu um céu tropical
Dolió verte partir (ay)Doeu te ver partir (ai)