Mordet I Grottan

El asesinato en la cueva

Mordet I Grottan

Una vez en veranoEn sommar en gång
El calor se cuelavärmen sveper igenom
reímos a carcajadasvi ler skrattande
pero una calma traicionera se instalamen ett lömskt lugn infinner sig
en algún lugar del bosquenågonstans i skogen
la cueva donde jugábamos de niñosgrottan där vi lekte som barn
un cuerpo herido en un sueño eternoen sargad kropp i evig sömn
privado del amanecer de la vidaberövad livets gryning

el niño que lo asesinóbarnet som mördade honom
el niño que le quitó la vidabarnet som tog hans liv
nadie sabe, ni siquiera hoyingen vet, ens idag

arroja sombras sobre nuestra idílica escenakastar mörker över vår idyll
Una luz que brilla con ternuraEtt ljus som lyser ömt
llévanos hacia días mejoresta oss mot bättre dagar
su alma sigue vagandohans själ vandrar vidare
volvemos lentamentevi går sakta tillbaka
el sendero nos lleva a casastigen leder oss hem
e l día ha llegado a su findagen har lidit mot sitt slut
intentamos olvidarvi försöker glömma
el asesinato en la cuevamordet i grottan

el niño que lo asesinóbarnet som mördade honom
el niño que le quitó la vidabarnet som tog hans liv
nadie sabe, ni siquiera hoyingen vet, ens idag