Full Moon Rising

Luna Llena Ascendente

Full Moon Rising

Otro viaje terminaAnother journey ends
Descansamos junto al fuegoWe rest by the fire
Somos cazadores y recolectores, buscando nuestra tribuWe are hunters and gatherers, searching for our tribe
Nos comunicamos con gestosWe communicate with gestures
Valoramos nuestras vidasWe cherish our lives
Deseamos descubrir lugaresWe wish to discover places
Rostros curiosos junto al ríoCurious faces by the river

Nadie sabráNo one will know
Los verdaderos sentimientos de los primeros hombresThe true feelings of the first men
Nadie sabráNo one will know
Las aventuras de los primeros hombresThe adventures of the first men
Nadie sabráNo one will know
Dentro de sus cuevas, se dibujó un recuerdoInside their caves, a memory was drawn

El bosque de maravillas, los árboles cobran vidaThe forest of wonders, the trees come alive
Deseamos criar a nuestros hijosWe wish to raise our children
Mi familia prosperaráMy family will thrive

Nadie sabráNo one will know
Los secretos de la Edad de HieloThe secrets of the Ice Age
Nadie sabráNo one will know
Los verdaderos significados de los dibujosThe true meanings of the drawings
Nadie sabráNo one will know
Dentro de sus cuevas, dentro de sus cuevas, amaronInside their caves, Inside their caves, they loved

Y honraron a sus muertosAnd they honoured their dead
Esta familia de cavernícolasThis family of cavemen
Después de un largo viaje, regresaron a su hogarAfter a long journey, they returned to their home
Bajo la protección del padreBy the protection of the father
Y empezaron a dibujar los animales que habían cazadoAnd they started drawing the animals they had killed
La piel del gran búfalo blancoThe skin of the great white buffalo

Luna llena ascendiendoFull Moon rising
Luna llena ascendiendoFull Moon rising
Luna llena ascendiendoFull Moon rising