Pronto Pra Luta

Listo para la pelea

Pronto Pra Luta

Otro día comienzaMais um dia começa
Y estoy listo para la peleaE eu tô pronto pra luta
No soy de huirNão sou de correr
Hago mi oraciónFaço minha oração
Pido a Dios que me protejaPeço à Deus que me proteja

Otro día comienzaMais um dia começa
Voy rápidoEu vou indo depressa
Para no retrasarmePra não me atrasar
Hago mi oraciónFaço minha oração
Porque el mundo no es un juegoPorque o mundo não é brincadeira

¿Quién aguanta la situación en casa?Quem segura a onda em casa?
¿Quién aguanta el fuego?Quem segura o rojão
¿Quién garantiza la cama del niño?Quem garante o leito da criança
¿El agua, la luz y el pan?A água a luz e o pão?

La semana fue pesadaA semana foi pesada
Llegó el viernesSexta-feira chegou
Y hoy, habrá funk y samba en la comunidadE hoje, vai ter funk e samba na comunidade
Y yo voy, voy a divertirme toda la nocheE eu vou, eu vou zoar a noite inteira
Voy, y quien quiera puede unirseEu vou, e quem quiser pode chegar
Voy, si es samba, rock y gafieiraEu vou, se samba rock, e gafieira
Voy, y quien no sepa puede intentarEu vou, e quem não souber pode tentar

¿Quién va a beber cerveza?Quem vai beber cerveja?
¿Quién va a besar en la boca?Quem vai beijar na boca?
¿Quién va a bailar al ritmo del fondo de la casa?Quem vai sambar ao som do fundo de quintal?

Quien quiera, acérqueseQuem quiser, chega junto
Que esta noche está buenaQue hoje a noite tá boa
Y no me iré antes del finalE eu não vou embora antes do final