Sessão Das Dez

Sesión de las Diez

Sessão Das Dez

No voy a quedarme asíNão vou ficar assim
Desgastándome con esta vida sin sentidoMe desgastando com essa vida a toa
Pedazos caen de míPedaços caem de mim
Y hice todo para tenerte completaE eu fiz de tudo pra te ter inteira

Lo que quedó de nosotrosO que sobrou de nós
Es muy poco para intentarlo de nuevoÉ muito pouco pra tentar de novo
Final inevitable, salgo de escena para no cometer erroresInevitável fim, saí de cena pra não dar bobeira

¿Estás loca mujer?Tá louca mulher?
Con esta tonteríaCom essa brincadeira
Mira lo que quieresVê lá o que quer
La vida pasa y deja en claro que el amor fue banalA vida passa e escancara que o amor foi banal
Y todo fue en vanoE tudo foi em vão

Y la decisión a tomar es otra direcciónE a decisão a ser tomada é outra direção
Donde no cabemos los dosOnde não cabe nós dois
Nos quedamos en la sesión diezFicamos na sessão dez
Actores de una película cuyo final es tristeAtores de filme que o final é triste

Y el pecho grita a todo volumenE o peito grita em alto som
Más allá de todos los decibelesAlém de todos decibéis
Implora por un sueño que ya no existeImplora por um sonho que já não existe

Ya no aguanto másNão dá mais
Hoy es el día de escapar del dolorHoje é dia de escapar da dor
Voy a levantar mi ánimoVou levantar o meu astral
Voy a deshacerme de todo malVou me livrar de todo mal

Voy a beber, voy a divertirme, voy a sonreír, voy a llorarVou beber, vou zoar, vou sorrir, vou chorar
Voy a jurar olvidar este amorVou jurar esquecer esse amor
Voy a decretar de una vez por todas el finVou decretar de vez o fim
Sacarte de mi vidaTirar você de mim