Velho Violão

Viejo Guitarra

Velho Violão

Si dices que se acabóSe for dizer que acabou
Llévate todo lo tuyoJá leve tudo o que é seu
No quiero nada para extrañar a nadieNão quero nada pra sentir saudades de ninguém
Si dices que ya no funcionaSe for dizer que não dá mais
Mi corazón ya lo ha entendidoMeu coração já percebeu

No pierdo el suelo ni la paz por quien no me convieneNão perco o chão e nem a paz por quem não me convém
Puedo seguir solo, si es necesarioPosso seguir sozinho, se preciso for
Ya le enseñé a mi corazón a ignorar la soledadJá ensinei meu coração a ignorar a solidão
Es que mi río corre sin mirar atrásÉ que o meu rio corre sem voltar atrás

Sin tiempo para arrepentirmeSem tempo pra me arrepender
De una vez para nunca másDe uma vez pra nunca mais
No guardo rencores ni rencorNão guardo mágoas nem rancor
Pero solo te pido un favorMas só te peço um favor

Si la poesía viene del dolorSe a poesia vem da dor
Del pecho de un expertoDo peito de um bamba
Separa ese tamborilSepare aquele tamborim
Y la vieja guitarra para míE o velho violão pra mim

Que al final de cada amor hago un sambaQue no final de cada amor eu faço um samba
Deja que el silencio defina esta cuestiónDeixe o silêncio definir essa questão
No vale la pena engañarseNão vale a pena se enganar
Intentando dar explicacionesTentando dar explicação

Es que mi río corre sin mirar atrásÉ que o meu rio corre sem voltar atrás
Sin tiempo para arrepentirmeSem tempo pra me arrepender
De una vez para nunca másDe uma vez pra nunca mais