Muon Yeu Ngan Nam

Je t'aime pour toujours

Muon Yeu Ngan Nam

Chaque rayon de soleil brille au milieu de mon cœurTung giot nang chieu lamp lanh giua con mong tim
Cet amour éphémère se cache bienCuoc tinh ngan doi nguyen khep kin
Ce jour-là, des larmes sur le tissu vertNgay ay co nuoc mat tren bo mi xanh ngoi
Mon amour merveilleux, s'il te plaît, n'oublie pasNguoi tinh tuyet voi hoi xin dung quen

L'été arrive avec une chanson pleine de souvenirsMua ha den voi khuc hat nho nhung tram lang
La musique résonne, l'écho s'intensifieGiong nhac voi vang noi quan cang
Le bonheur est si fort, maintenant que tu es loinHanh phuc rat dam duoi nay roi xa ta roi
Je veux toujours être à tes côtés dans cette vieLong van muon ben nguoi mai trong cuoc doi

Le bateau a accosté, dis-moi, ne rêve pas tropThuyen da ghe den ben hoi em dung au sau
La mer est calme, mon cœur attend ton retourBien lanh mit mung tim dau canh nhan trang
Chaque vague se brise, les montagnes et les nuagesTung lop song khuat lap nui cao va may hong
Oh, que c'est douloureux, comment faire avec çaOi bao thuong nho lam sao voi
(Toujours t'aimer dans cette vie)(Thuong eyu con mai trong mot cuoc doi)

Chaque rayon de soleil brille au milieu de mon cœurTung giot nang chieu lap lanh giua con mong dang
Cet amour long et difficile s'est éteintCuoc tinh dai kho nay da lang
Un matin, la joie s'est envolée, loin de moiMot som do da mat di niem vui xa roi
Car j'ai déjà aimé, mais je suis resté silencieuxVi da chot yeu nguoi mai len nghen loi

Maintenant, mon amour, le cœur aimera pour toujoursNay em oi con tim se yeu ngan doi