Noi Dau Chia Xa

Dolor de la separación

Noi Dau Chia Xa

Por un día sentado junto al teléfono constantementeCho mot ngay ngoi ben chiec phone hoai
Tú estás soñando despierta, ilusionadaEm tho ngay mat nai mong mo
Palabras susurradas junto a alguien, preguntándoteLoi thi tham cung voi ai hoi nguoi
Para olvidar hoy el amor, olvidar el amorCho hom nay lang quen tinh anh quen tinh anh
Para que este amor sea una pena para mí, no para tiCho tinh yeu nay de anh tiec chi nguoi
¿Por qué sueñas con un futuro lejano?Sao em mo ngay mai chon xa xa
Para que este amor dure mil años sin desvanecerseCho tinh yeu nay ngan nam mai khong phai
Por favor, olvida esos deseosXin em quen di nhung khat khao

Amante mío, deja de soñar eternamenteNguoi tinh oi em hay thoi mo mong hoai
Deja de dormir profundamenteHay thoi con ngu say
Te amo, ¿lo sabes?Anh yeu em ma nguoi co hay
Un día te irás muy lejosRoi mot ngay em se ra di that xa
Abrazando un futuro inciertoDon tuong lai phon hoa
Solo yo quedaré en el dolor de la separaciónCon lai minh anh trong noi dau chia xa

Escucha, amor míoEm yeu nghe anh day
En nuestros corazones estamos embriagados de pasiónTrong con tim ta dang dam say me day
Aunque otros intenten separarnosdau ai da chia cat tinh ta
Olvidaré todo y caminaremos juntos de nuevoAnh se quen het minh lai buoc chung loi ve
Prefiero estar juntos como dos pájaros mandarinesTha ben nhau nhu doi chim uyen
Compartiendo un amor apasionadoCung trao nhau bau yeu thuong say me
Olvida las promesas en tierras lejanasHay quen het li hua noi xu nguoi
Solo son ilusiones que la vida te exigeChi la nhung ao anh cuoc doi hoi em

Créeme, créeleEm hay tin em hay tin
A pesar de las palabras indignas de confianzadoi gian mot loi noi khong dang tin
Ven aquí, ven aquíEm ve day em ve day
Quiero que sigas siempre apasionadaAnh muon em van luon say me