Southern Gothic

Gótico Sureño

Southern Gothic

WooWoo
WooWoo
Mirlo en el viejo campanario de la iglesiaBlackbird on the old church steeple
Musgo español colgando en el sol ponienteSpanish moss hangin' in the settin' Sun
Cada casa tiene una Biblia y un arma cargadaEvery house house has got a Bible and a loaded gun
Tenemos predicadores y políticosWe got preachers and politicians
Por aquí es difícil decir cuál de ellos'Round here it's kinda hard to tell which one
Va a hablar más con lengua torcidaIs gonna do more talkin' with a crooked tongue
Esta ciudad hace que el buen Señor sacuda la cabezaThis town's got the good lord shakin' his head
Mirando hacia abajo pensando que no hemos escuchado una palabra que dijoLookin' down thinkin' we ain't heard a word he said
Una palabra que dijoA word he said
Bautizado en el Gótico SureñoBaptized in Southern Gothic
En el jardín del bien y del malIn the garden of good and evil
El diablo justo aquí, ¿quién lo hubiera pensado?Devil right here, who would've thought it?
En una ciudad llena de gente temerosa de DiosIn a town full of God-fearin' people
Perros y cerrojos guardan la nocheDogs and deadbolts guard the night
No queda nada más que arrodillarse y rezarNothin' left to do but kneel and pray
Tenemos una iglesia en cada esquinaWe got a church on every corner
Entonces, ¿por qué el cielo se siente tan lejos?So why does heaven feel so far away?
Tan lejos (ooh)Far away (ooh)
Debe haber algo en el agua fangosaMust be somethin' in the muddy water
Que convierte al whisky en dulce como el pecadoTurns the whisky 'bout as sweet as sin
Cada borracho en la ciudad puede cantar un himno de bolsa marrónEvery drunk in town can sing a brown bag hymn
Buenas cercas hacen buenos vecinosGood fences make good neighbors
Pero buenos vecinos también hacen buenos amantesBut good neighbors make good lovers too
Y cuando tu hombre no está en casa, cualquier hombre serviráAnd when your man ain't home any man will do
Esta ciudad hace que el buen Señor sacuda la cabeza (sacuda la cabeza)This town's got the good lord shakin' his head (shakin' his head)
Mirando hacia abajo pensando que no hemos escuchado una palabra que dijoLookin' down thinkin' we ain't heard a word he said
Una palabra que dijoA word he said
Palabra que dijoWord he said
Bautizado en el Gótico SureñoBaptized in Southern Gothic
En el jardín del bien y del malIn the garden of good and evil
El diablo justo aquí, ¿quién lo hubiera pensado?Devil right here, who would've thought it?
En una ciudad llena de gente temerosa de DiosIn a town full of God-fearin' people
Perros y cerrojos guardan la nocheDogs and deadbolts guard the night
No queda nada más que arrodillarse y rezar (arrodillarse y rezar)Nothin' left to do but kneel and pray (kneel and pray)
Tenemos una iglesia en cada esquinaWe got a church on every corner
Entonces, ¿por qué el cielo se siente tan lejos? (Se siente tan lejos)So why does heaven feel so far away? (Feel so far away)
Tan lejosFar away
Colocados en lo casero, fumando ese azufreHigh on homegrown, smokin' that brimstone
Mamá no se detiene, explotando ese algodónMama ain't stoppin', poppin' that cotton
Sin final feliz, esperando el rapto ahoraNo happy ever after, waitin' on the rapture now
Bautizado en el Gótico SureñoBaptized in Southern Gothic
En el jardín del bien y del malIn the garden of good and evil
El diablo justo aquí, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Quién lo hubiera pensado?)Devil right here, who would've thought it? (Who would've thought it?)
En una ciudad llena de gente temerosa de DiosIn a town full of God-fearin' people
Perros y cerrojos guardan la noche (guardan la noche)Dogs and deadbolts guard the night (guard the night)
No queda nada más que arrodillarse y rezarNothin' left to do but kneel and pray
Tenemos una iglesia en cada esquina (cada esquina)We got a church on every corner (every corner)
Entonces, ¿por qué el cielo se siente tan lejos? (Tan lejos)So why does heaven feel so far away? (Far away)
Tan lejosFar away
Gótico SureñoSouthern Gothic
Gótico SureñoSouthern Gothic
Gótico SureñoSouthern Gothic