Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.253

Indiferença/ Noite Maravilhosa/ Não Olhe Assim/ Senhorita (pot-pourri)

Dan Ventura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Indiferença/ Noite Maravilhosa/ Não Olhe Assim/ Senhorita (pot-pourri)

A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais pra nada
Você não sabe mais das minhas noites
Se chego cedo ou de madrugada

Agente já é como era antes
Seu corpo já não quer saber do meu você com essa sua indiferença
Está matando nosso amor

Não deixe tudo se acabar assim
Eu sei que ainda existe amor
Não vale a pena
Tente entender
Que a vida não tem graça sem você

A noite vem vindo
Estrelas brilhando em nós
Te vejo sorrindo
E ouço a sua voz
Me perguntando
Se eu te gosto assim
Digo que sim
Toda linda só pra mim

No meio da festa
Tentam flertar você
Mas você me abraça
Dizendo que só me vê
Parece um sonho
Vejo em seu olhar

Tenho medo de acordar

Esta noite eu sou
O homem mais feliz
Que o amor já fez
Meu silêncio quer dizer
Pra você mais uma vez
Como eu te amo

Tire seus olhos dos meus
Eu não quero me apaixonar
Ficou em mim um adeus
Que deixou esse medo de amar

Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão
A gente às vezes
Se entrega demais
Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não
Você é linda demais
Tem tudo aquilo
Que um homem procura
Em uma mulher

Não olhe assim, não
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer

Minha meiga senhorita, eu nunca pude lhe dizer
Você jamais procurou saber de onde venho e pra onde vou
De onde eu venho pouco importa já passou
O que importa é saber pra onde vou
Minha meiga senhorita o que eu tenho é quase nada

Mas tenho o Sol como amigo
Traz o que é seu e vem morar comigo
Uma palhoça num canto da serra será nosso abrigo
Traz o que é seu e vem correndo vem morar comigo

Aqui é pequeno mas dá pra nós dois
E ser for preciso a gente aumenta depois
Tenho um violão que é pras noites de Lua
Tem uma varanda que é minha e que é sua
Vem morar comigo meiga senhorita
Vem morar comigo meiga senhorita, vem morar comigo

Indiferencia/ Noche Maravillosa/ No Mires Así/ Señorita (popurrí)

A nosotros ya no nos interesa hablar de amor
A nosotros ya no nos importa nada
Tú ya no sabes de mis noches
Si llego temprano o de madrugada

Nosotros ya no somos como antes
Tu cuerpo ya no quiere saber del mío
Tú con esa indiferencia tuya
Estás matando nuestro amor

No dejes que todo termine así
Sé que aún hay amor
No vale la pena
Intenta entender
Que la vida no tiene gracia sin ti

La noche se acerca
Las estrellas brillan sobre nosotros
Te veo sonriendo
Y escucho tu voz
Preguntándome
Si te gusto así
Digo que sí
Tan hermosa solo para mí

En medio de la fiesta
Intentan coquetear contigo
Pero tú me abrazas
Diciendo que solo me ves a mí
Parece un sueño
Veo en tu mirada

Tengo miedo de despertar

Esta noche soy
El hombre más feliz
Que el amor ha creado
Mi silencio quiere decir
Para ti una vez más
Cómo te amo

Aparta tus ojos de los míos
No quiero enamorarme
En mí quedó un adiós
Que dejó este miedo a amar

Ya amé una vez y sentí
La fuerza de una pasión
A veces nosotros
Nos entregamos demasiado
Olvidamos escuchar la razón

No mires así, no
Eres demasiado hermosa
Tienes todo lo que
Un hombre busca
En una mujer

No mires así, no
Porque incluso soy capaz
De escuchar a este corazón mío
Que solo dice que te quiere

Mi dulce señorita, nunca pude decirte
Tú nunca te preocupaste por saber de dónde vengo y a dónde voy
De dónde vengo poco importa, ya pasó
Lo importante es saber a dónde voy
Mi dulce señorita, lo que tengo es casi nada

Pero tengo al Sol como amigo
Trae lo tuyo y ven a vivir conmigo
Una choza en un rincón de la sierra será nuestro refugio
Trae lo tuyo y ven corriendo a vivir conmigo

Aquí es pequeño pero alcanza para los dos
Y si es necesario, después lo ampliamos
Tengo una guitarra para las noches de Luna
Tiene un balcón que es mío y que es tuyo
Ven a vivir conmigo, dulce señorita
Ven a vivir conmigo, dulce señorita, ven a vivir conmigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Ventura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección