Brinquedinho

Jueguito

Brinquedinho

Puedo fingir que no veo nadaEu posso fingir não ver nada
Mantener la boca cerradaFicar com a boca calada
Mientras te vas, ¿no es así?Enquanto você sai, né?
Y haces con tu vida lo que quierasE faz da sua vida o que quiser
Puedo hacerme el sordoEu posso me fazer de surdo
Que soy el hombre más feliz del mundoQue sou o cara mais feliz do mundo
Finge que soy tu hombre, ¿no es así?Finge que eu sou seu homem, né?
Y tú finges que eres mi mujerE você finge que é minha mulher

Pero luego no digas de la nadaMas depois não diz do nada
Que fuiste abandonadaQue você foi abandonada
Que no te di amor, que no te di valorQue não te dei amor, que não te dei valor
Que la culpable fuiste tú y no yoQue foi eu e não você a culpada
Actúas sin pensar en nadaAge sem pensar em nada
Nunca estás equivocadaVocê nunca esta errada
Y nunca te has engañadoE nunca se enganou
Cuidado, un día podrías estar equivocadaCuidado, um dia você pode estar equivocada

Mira, perdón amorOlha me desculpa amor
Pero no seré el juguete de nadieMas é que eu não vou ser o brinquedinho de ninguém
No estás valorando lo que tienesVocê não tá querendo dar o valor no que tem
Quién sabe, tal vez en este mundo encuentre a alguien más que quieraQuem sabe nesse mundo eu encontre outro alguém que queira

Que quiera valorarmeQue queira me dar valor
Y que quiera mi cuerpo para usarlo como cobertorE que queira meu corpo pra fazer de cobertor
Que cuide con cariño al hombre que dejasteQue cuide com carinho do cara que você deixou
Quién sabe, tal vez en este mundo encuentre a alguien más que quiera amorQuem sabe nesse mundo eu encontre outro alguém que queira amor