Pretérito Imperfeito

Onvoltooid Verleden Tijd

Pretérito Imperfeito

Zes en een half, de zon schijntSeis e meia Sol raiando
Ik sta al op om koffie te zettenJá tô levantando pra fazer café
Jij ligt nog te slapenVocê ainda acordando
Wachtend op een aai over je hoofdNão levanta esperando um cafuné

Ja, de routine is verstoord door ruzies zo simpel te vermijdenPois é, rotina cancelada por brigas tão simples de evitar
Ik blijf maar theorien verzinnen die ik niet ga toepassenEu fico imaginando teorias que eu não vou praticar

En wat als we ineensE se de repente a gente
Een beetje bewust zouden zijnFosse um pouco consciente
En zouden begrijpen dat de tijd niet terug kanE entendesse que o tempo não pode voltar
Dan zou ik nu niet deze geschiedenis aan het vervoegen zijnEu não estaria agora conjugando essa história
Van een stel dat perfect wasDe um casal que era perfeito
In de onvoltooid verleden tijdNo pretérito imperfeito
We konden, we moesten, we wildenPodíamos, devíamos, queríamos

Ja, de routine is verstoord door ruzies zo simpel te vermijdenPois é, rotina cancelada por brigas tão simples de evitar
Ik blijf maar theorien verzinnen die ik niet ga toepassenEu fico imaginando teorias que eu não vou praticar

En wat als we ineensE se de repente a gente
Een beetje bewust zouden zijnFosse um pouco consciente
En zouden begrijpen dat de tijd niet terug kanE entendesse que o tempo não pode voltar
Dan zou ik nu niet deze geschiedenis aan het vervoegen zijnEu não estaria agora conjugando essa história
Van een stel dat perfect wasDe um casal que era perfeito
In de onvoltooid verleden tijdNo pretérito imperfeito

En wat als we ineensE se de repente a gente
Een beetje bewust zouden zijnFosse um pouco consciente
Dat onze tijd niet terugkomtQue o nosso tempo não volta
Dan zou ik nu niet deze geschiedenis aan het vervoegen zijnEu não estaria agora conjugando essa história
Van een stel dat perfect wasDe um casal que era perfeito
In de onvoltooid verleden tijdNo pretérito imperfeito

We konden, we moesten, we wildenPodíamos, devíamos, queríamos
We konden, we moesten, we wildenPodíamos, devíamos, queríamos