Lover

Amante

Lover

Guardé mi corazón para ti, mi corazón
널 위한 내맘을 숨겼던 내맘을
neol wihan naemameul sumgyeotdeon naemameul
Ese amor que no supe expresar con palabras
어떤말로도 표현하지 못한 사랑을
eotteonmallodo pyohyeonhaji motan sarang-eul
Ahora quiero mostrártelo todo
이제는 너에게 모두 보여주고 싶어
ijeneun neoege modu boyeojugo sipeo
Cuando algún día te sientas triste
언젠가 힘겨운 시간에 물들면
eonjen-ga himgyeoun sigane muldeulmyeon
Sabrás que eras mi último refugio
기댈 수 있는 마지막이 너였다는 걸
gidael su inneun majimagi neoyeotdaneun geol

Eres tú quien me hizo saber
알게 해준 너니까
alge haejun neonikka
Que en mi espera ya no puedo más
기다림에 지친 나에게
gidarime jichin na-ege
Oh, un amor eterno
우우 영원한 사랑을
uu yeong-wonhan sarang-eul
La alegría del mundo, el brillante sol
세상의 기쁨을 찬란한 햇살이
sesang-ui gippeumeul challanhan haetsari
Desípero junto a mí
나의 곁에 흩어줘
naui gyeote heuteojwo

En la próxima vida
다음 세상에도
da-eum sesang-edo
Sueñe de nuevo contigo
또 다시 그댈 꿈속에서
tto dasi geudael kkumsogeseo
Para que puedas descansar, mi amor sin despedidas
쉬어갈 수 있게 이별없는 내 사랑을
swieogal su itge ibyeoreomneun nae sarang-eul
A veces lloro lágrimas de tristeza
때로는 슬픔에 흘리는 눈물을
ttaeroneun seulpeume heullineun nunmureul
Pero tú eres quien puede hacerlo por mí
나를 대신해 흘려줄 수 있는 너란걸
nareul daesinhae heullyeojul su inneun neoran-geol

Te amo, y has venido
알아버린 내 안에 다가와준
arabeorin nae ane dagawajun
A mi interior
너를 사랑해
neoreul saranghae
Un amor eterno, la alegría del mundo
영원한 사랑을 세상의 기쁨을
yeong-wonhan sarang-eul sesang-ui gippeumeul
Que el brillante sol
찬란한 햇살이
challanhan haetsari
Desípero junto a mí
나의 곁에 흩어줘
naui gyeote heuteojwo
En la próxima vida
다음 세상에도
da-eum sesang-edo
Sueñe de nuevo contigo
또 다시 그댈 꿈속에서
tto dasi geudael kkumsogeseo
Para que puedas descansar, mi amor sin despedidas
쉬어갈 수 있게 이별없는 내 사랑을
swieogal su itge ibyeoreomneun nae sarang-eul

¿Puedes quedarte en mi corazón
그토록 바라던 너만은 나의 가슴속에
geutorok baradeon neomaneun naui gaseumsoge
Donde tanto anhelé tu presencia?
남아도 되겠니
namado doegenni
Hasta que el cielo te llame?
하늘이 부를때까지
haneuri bureulttaekkaji