Until The End Of The World (세상 끝까지)

To The End Of The World

Until The End Of The World (세상 끝까지)

Come back to me, so we can love truly, without lies
다시 내곁에 거짓없는 사랑을 할 수 있게
dasi naegyeote geojiseomneun sarang-eul hal su itge
The image of you that lives in my heart… Is that still you?
내 마음 속에 살아있는 니 모습 너는 아니
nae ma-eum soge sarainneun ni moseup neoneun ani
I shed tears, but I was disappointed with you, the one who made me cry
눈물 그 눈물을 선물한 너에게 실망했어
nunmul geu nunmureul seonmulhan neoege silmanghaesseo
My tired heart tried to heal
지친 내 마음을 다잡은 듯한
jichin nae ma-eumeul dajabeun deutan
But your illusion began
너의 착각은 시작됐어
neoui chakgageun sijakdwaesseo

If you leave without reason
아무런 이유 없이 떠나간다면
amureon iyu eopsi tteonagandamyeon
Please, think again
이젠 한번 더 생각해줘
ijen hanbeon deo saenggakaejwo
Come back to me
다시 내곁에 다가와
dasi naegyeote dagawa
So we can love truly, without lies
거짓없는 사랑을 할 수 있게
geojiseomneun sarang-eul hal su itge
The image of you that lives in my heart is that still you?
내 마음 속에 살아 있는 니 모습 너는 아니
nae ma-eum soge sara inneun ni moseup neoneun ani

This time, I won’t make the mistake of falling into your hands again
이젠 그 손끝에 빠져드는 실수는 다신 없어
ijen geu sonkkeute ppajyeodeuneun silsuneun dasin eopseo
Now I know you’ve always been looking for love
항상 언제나 사랑을 찾는 너란걸 알았으니
hangsang eonjena sarang-eul channeun neoran-geol arasseuni
Please, don’t find another path for yourself
또 다른 너의 길을 찾아가지마
tto dareun neoui gireul chajagajima
Now, come back into my arms
이젠 내 품에 돌아와줘
ijen nae pume dorawajwo

Come back to me
다시 내곁에 다가와
dasi naegyeote dagawa
So we can love truly, without lies
거짓 없는 사랑을 할 수 있게
geojit eomneun sarang-eul hal su itge
The image of you that lives in my heart is that still you?
내 마음 속에 살아 있는 니 모습 너는 아니
nae ma-eum soge sara inneun ni moseup neoneun ani

I'm dreaming a dream I can’t wake up from
잠에서 깨지 않는 꿈을 꾸고 있어
jameseo kkaeji anneun kkumeul kkugo isseo
A world without you doesn’t exist
너 없는 이 세상은 없어
neo eomneun i sesang-eun eopseo
My hand falls in the darkness
어두워 쓰러지는 내 손을
eoduwo sseureojineun nae soneul
The only one who can hold it is you
잡아줄 사람은 너
jabajul sarameun neo
Today, I wait for you again
난 오늘도 너를 기다려
nan oneuldo neoreul gidaryeo
Before all the sadness dries up
슬픔이 모두 마르기 전에
seulpeumi modu mareugi jeone

You who lived inside me so transparently
투명한 내 안에 살아주었던
tumyeonghan nae ane sarajueotdeon
I don’t have the strength to let you go
널 보낼 자신이 없어
neol bonael jasini eopseo
All the love that only you can see
너만이 볼 수 있는 모든 사랑을
neomani bol su inneun modeun sarang-eul
I want to give it all to you, my love
나의 너에게 주고 싶어
naui neoege jugo sipeo

Come back to me
다시 내곁에 다가와
dasi naegyeote dagawa
So we can love truly, without lies
거짓 없는 사랑을 할 수 있게
geojit eomneun sarang-eul hal su itge
The image of you that lives in my heart is that still you?
내 마음 속에 살아 있는 니 모습 너는 아니
nae ma-eum soge sara inneun ni moseup neoneun ani
Now, come to my side
이젠 내 곁에 다가와줘
ijen nae gyeote dagawajwo