Motherfucking Whore

Verdammte Schlampe

Motherfucking Whore

Ich muss echt langweilig sein, du hast ein Auge auf mich,I must be such a bore, you've got one eye on me,
Ein Auge auf die Tür gerichtet.One eye fixed on the door
Du kannst dem Drang nicht widerstehen, also geh voran und beug dich dem Unvermeidlichen.You can't resist its pull, so go ahead and bow to the inevitable
Ich habe immer noch etwas zu sagen, ich hab den ganzen Tag damit verbracht, an deine Wand zu schreiben in einem hinterhältigen, krakeligen Geschmiere, das sagt, das ist nicht meine Nummer, und Baby, ruf nicht an.I still get my say, I've spent all day writing on your wall in a back-stab slash-cut scrawl, says, this ain't my number, and baby, don't call

Und fühlt sich das Blut nicht gut an, das in deiner Brust aufsteigt?And don't the blood feel good welling up in your chest?
Nun, Baby, fühlst du dich nicht gut, fühlst du dich nicht gesegnet?Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, beim zweiten Mal wirst du mehr wollen, also fick diesen dreckigen Bastard wie eine verdammte Schlampe.Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore

Steh nicht einfach rum, wenn du aufgibst, dann gehst du unter.Don't just stand around, if you're giving up then you're going down
Da ist das Brett, hier ein Tipp - halt deine Wertsachen fest, wenn du das Schiff verlässt.There's the plank, here's a tip - keep a hold of your valuables when jumping ship
Das ist deine Belohnung, aber wo die Party ist, ist über Bord, und du bist gekrümmt und wackelig auf deinen Fersen, fragst dich, wie gut es sich anfühlt zu ertrinken.This is your reward, but where the party's at is overboard, and you're hunched and teetering on your heels, wondering how good drowning feels

Nun, fühlt sich das Blut nicht gut an, das in deiner Brust aufsteigt?Well, don't the blood feel good welling up in your chest?
Nun, Baby, fühlst du dich nicht gut, fühlst du dich nicht gesegnet?Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, beim zweiten Mal wirst du mehr wollen, also fick diesen dreckigen Bastard wie eine verdammte Schlampe.Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore

Du versuchst es nicht einmal, oh schau, etwas hat dein Auge gefangen.You don't even try, oh look, something's caught your eye
Und ich wette, du spürst ein Schaudern in deinem Rücken, denn es muss Gold sein, Baby, wenn es glänzt.And I bet you feel a shiver in your spine 'cause it's got to be gold, baby, if it shines
Und ich habe keine Leine, ich habe keinen Haken,And I got no line, I got no hook
Und es gehört nicht mir, den Köder, den du genommen hast.And it ain't mine, that bait you took
Ich kenne deine Art, und ich kenne diesen Blick,I know your kind, and I know that look
Ein Teil göttlich, und zwei Teile Gauner.One part divine, and two parts crook

Nun, fühlt sich das Blut nicht gut an, das in deiner Brust aufsteigt?Well, don't the blood feel good welling up in your chest?
Nun, Baby, fühlst du dich nicht gut, fühlst du dich nicht gesegnet?Well baby, don't you feel good, don't you feel blessed?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, beim zweiten Mal wirst du mehr wollen, also fick diesen dreckigen Bastard wie eine verdammte Schlampe.Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty motherfucker like a motherfucking whore