Conquest For Paradise

Conquête pour le paradis

Conquest For Paradise

Il brille une lumière dans le cœur de l'hommeThere shines a light in the heart of man
Qui défie les ténèbres de la nuitThat defies the dead of the night
Un rayon qui éclaire chaque âmeA beam that glows within every soul
Comme des ailes d'espoir qui s'envolentLike wings of hope taking flight

Un jour ensoleillé, quand un bébé naîtA sunny day, when a baby's born
Les petites choses que l'on ditThe little things that we say
Un éclat spécial dans les yeux de quelqu'unA special sparkle in someone's eye
Des cadeaux simples, chaque jourSimple gifts, every day

Quelque part il y a un paradisSomewhere there's a paradise
Où chacun trouve sa libérationWhere everyone finds release
C'est ici sur terre et entre tes yeuxIt's here on earth and between your eyes
Un endroit où nous trouvons tous notre paixA place we all find our peace

Viens, ouvre ton cœurCome, open your heart
Atteins les étoilesReach for the stars
Crois en ton propre pouvoirBelieve your own power
Maintenant, ici dans cet endroitNow, here in this place
Ici sur cette terreHere on this earth
C'est l'heureThis is the hour

C'est juste un endroit que nous appelons paradisIt's just a place we call paradise
Chacun de nous a le sienEach of us has his own
Il n'a pas de nom, non, il n'a pas de prixIt has no name, no, it has no price
C'est juste un endroit que nous appelons chez nousIt's just a place we call home

Un rêve qui va au-delà des étoilesA dream that reaches beyond the stars
Le bleu infini des cieuxThe endless blue of the skies
Pour toujours se demander, qui sommes-nous ?Forever wondering, who we are?
Pour toujours se questionner, pourquoi ?Forever questioning, why?

Viens, ouvre ton cœurCome, open your heart
Atteins les étoilesReach for the stars
Crois en ton propre pouvoirBelieve your own power
Maintenant, ici dans cet endroitNow, here in this place
Ici sur cette terreHere on this earth
C'est l'heureThis is the hour

Il brille une lumière dans le cœur de l'hommeThere shines a light in the heart of man
Qui défie les ténèbres de la nuitThat defies the dead of the night
Un rayon qui éclaire chaque âmeA beam that glows within every soul
Comme des ailes d'espoir qui s'envolentLike wings of hope taking flight

Comme des ailes d'espoir qui s'envolentLike wings of hope taking flight