Geef Me Je Droom

Me dê seu sonho

Geef Me Je Droom

De vez em quando eu faço meus sonhos se tornarem realidadeNu en dan laat ik m'n dromen leven
Ocasionalmente, eu viajo por um país das maravilhasAf en toe dan reis ik door 'n wonderland
O que eu vejo, para minha imaginaçãoWat ik zie, tot mijn verbeelding
Fantasia, eu li seu futuro na minha mãoFantasie, ik lees jouw toekomst in m'n hand

Vamos lá, dê um minutoKom, geef je toch heel even
Assim como eu me rendo a vocêZoals ook ik mij aan je overgeef
Fique livre, esqueça e divirta-se comigoMaak je vrij, vergeet en geniet met mij
Me dê seu sonho cheio de saudadeGeef me je droom vol verlangen
Me dê seu sonho, deixe tudo ser diferenteGeef me je droom, laat alles anders zijn
Eu sinto que você está tremendo de desejoIk voel, je trilt van verlangen
Sabe, embora o amor seja às vezes cegoWeet, al is de liefde soms blind
Que te amo para sempreDat ik jou voor altijd bemin

Deixe seu coração falar sem palavrasLaat je hart ook zonder woorden spreken
Mas nem sempre sobre o que não é possívelPieker toch niet altijd over wat niet kan
Mas acredite no que sabemosMaar geloof in wat we weten
E perceber o que nós nos esforçamos paraEn besef waarnaar we streven
Que isso é possívelDat dit kan

Vamos lá, dê um minutoKom, geef je toch heel even
Assim como eu me rendo a vocêZoals ook ik mij aan je overgeef
Fique livre, esqueça e divirta-se comigoMaak je vrij, vergeet en geniet met mij
Me dê seu sonho cheio de saudadeGeef me je droom vol verlangen
Me dê seu sonho, deixe tudo ser diferenteGeef me je droom, laat alles anders zijn
Eu sinto que você está tremendo de desejoIk voel, je trilt van verlangen
Sabe, embora o amor seja às vezes cegoWeet, al is de liefde soms blind
Que te amo para sempreDat ik jou voor altijd bemin

Os sonhos são tão frequentemente escondidos verdadeDromen zijn zo vaak verscholen waarheid
Eles não veem a luz tão bem embaladaDie zo mooi verpakt het licht niet zien
Quem foi reprimido ou banido tantas vezesDie zo vaak verdrongen of verbannen zijn
Do fundo da almaUit 't diepste van de ziel

Me dê seu sonho cheio de saudadeGeef me je droom vol verlangen
Me dê seu sonho, deixe tudo ser diferenteGeef me je droom, laat alles anders zijn
Eu sinto que você está tremendo de desejoIk voel, je trilt van verlangen
Sabe, embora o amor seja às vezes cegoWeet, al is de liefde soms blind
Que te amo para sempreDat ik jou voor altijd bemin