Ik Zing Vandaag Een Lied

Hoy Canto una Canción

Ik Zing Vandaag Een Lied

Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por la frescura del Mar del NorteVoor de koelte van de Noordzee
El susurro de las cañasHet ruizen van het riet
Y las voces en el viento del surEn de stemmen in de Zuidenwind
El aliento del bosqueDe adem van het woud
Y las salvajes rosas blancasEn de wilde witte rozen
El verano y la salDe zomer en het zout
Y el recién nacidoEn het pasgeboren kind

Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por la sombra de los árbolesVoor de schaduw van de bomen
Los animales que vesDe dieren die je ziet
Y los animales invisiblesEn de dieren die onzichtbaar zijn
El silencio de la nieveDe stilte van de sneeuw
Y las nubes de noviembreEn de wolken van november
La golondrina y la gaviotaDe zwaluw en de meeuw
Y la profundidad del RinEn de diepte van de Rijn

Quiero cantar por todo lo que la tierra daIk wil zingen voor alles wat de aarde geeft
Cantar cada día por todo lo que viveElke dag zingen voor alles wat er leeft
Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por la luz de la luna y la lluviaVoor het maanlicht en de regen
La colina en la distanciaDe heivel in het verschiet
Y el agua del manantialEn het water van de bron

Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por el rocío y el crepúsculoVoor de dauw en voor de schemer
Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por la luz del sol y la flor de trigoVoor het zonlicht en de korenbloem
La pisada en la arenaDe voetstap in het zand
Y los olores de la primaveraEn de geuren van de lente
La manzana en mi manoDe appel in mijn hand
Toda la belleza que mencionoAl het mooie dat ik noem

Quiero cantar por todo lo que la tierra daIk wil zingen voor alles wat de aarde geeft
Cantar cada día por todo lo que viveElke dag zingen voor alles wat er leeft
Hoy canto una canciónIk zing vandaag een lied
Por la frescura del Mar del NorteVoor de koelte van de Noordzee
El susurro de las cañasHet ruizen van het riet
Y las voces en el vientoEn de stemmen in de wind

El aliento del bosqueDe adem van het woud
Y las salvajes rosas blancasEn de wilde witte rozen
El verano y la salDe zomer en het zout
Y el recién nacidoEn het pasgeboren kind