Vaarwel Vader

Adiós Padre

Vaarwel Vader

tiempo atráseven geleden
perdiste la vidaliet jij het leven
eras mi sueño de niñojij was m'n kinderdroom
mi felicidad, mi sueño de vidam'n geluk, m'n levensdroom
silencios rotosstiltes verbroken
el sentimiento no expresado't gevoel onbesproken
tu suave ternurajou zachte tederheid
¿dónde está ese tiempo?waar is die tijd
en la noche clarain de heldre nacht
veo mil ojoszie ik wel duizend ogen
parece que me estás sonriendot'is of je naar me lacht
por siempre como antesvoor altijd als voorheen

padre, tú me das vidavader jij geeft mij leven
quédate en mi sueñoblijf in m'n droom
hoy y por siglosvandaag en voor eeuwen
nunca te olvidaréik zal jou nooit vergeten
en lo profundo de mí, un fuego por siemprediep in mij een vuur voor altijd

en todos tus sueñosin al jou dromen
quiero creerwil ik geloven
tú haces mi mundo librejij maakt m'n wereld vrij
tus pensamientos profundos en míjou gedachten diep in mij
algo quiero saberiets wil ik weten
¿puedes perdonarme?kan jij mij vergeven
préstame tu fuerza vitalleen me je levenskracht
bendice mi corazónzegen mijn hart
testigo de mi dolorgetuige van m'n pijn
una fuente de alegría de vivireen bron van levensvreugde
más allá del arcoírisde regenboog voorbij
una luz un lugar para ti y para mílicht een plek voor jou en mij

padre, tú me das vidavader jij geeft mij leven
quédate en mi sueñoblijf in m'n droom
hoy y por siglosvandaag en voor eeuwen
nunca te olvidaréik zal jou nooit vergeten
en lo profundo de mí, un fuego por siemprediep in mij een vuur voor altijd

adiós mi padrevaarwel mijn vader