Te Iubesc

Ik Hou Van Jou

Te Iubesc

En als het nu nacht in mij zou zijnSi de-ar fi noapte acum in mine
Zou jij iets uit jezelf kunnen nemenTu ai putea sa iei din tine
Dag na dag, duizenden en duizenden,Zi de zi,mii si mii,
Van de dageraadDe zori
En als de herfst bijna hier isSi daca toamna ar fi aproape
Zou jij het ver weg kunnen houdenTu ai putea sa tii departe
Dag na dag, duizenden en duizenden,Zi de zi,mii si mii,
Van de wolkenDe nori

Ref.Ref.
Ik hou van jouTe iubesc
Uit duizenden en duizenden sterrenDin mii si mii de stele
Jij bent de ster van mijn levenEsti steaua vietii mele
En ik hou van jouSi te iubesc
Druppels licht in mijPicuri lumina in mine
Ik krijg niet genoeg van jouNu ma mai satur de tine
Je laat me van je houden.Ma faci sa te iubesc.

MiddenstukMiddle part
Ik zal altijd de jouwe zijn, de jouweVoi fi mereu a ta?a ta
Zolang de wind waait, de jouweCat vantul va sufla?a ta
Zolang de vogels vliegen, de jouwe (mijn liefde)Cat pasari vor zbura?a ta(dragostea mea)
Zolang de regen valt, de jouwe (mijn liefde)Cat ploaia va cadea?a ta(dragostea mea)

Ref.Ref.

En wanneer de winter in mij neerdaaltSi cand se-asterne iarna-n mine
Weet jij hoe je iets uit jezelf kunt scheurenTu stii cum poti sa rupi din tine
Dag na dag, duizenden en duizenden,Zi de zi,mii si mii,
Van bloemenDe flori
En als je me een leven lang vasthoudtSi dac-o viata ma vei tine
En niet van mijn zijde weggaatSi n-ai sa pleci de langa mine
Dag na dag, zal ik glimlachen,Zi de zi,voi zambi,
Zachtjes.Usor.

Bridge:Bridge:
Een oceaan kan ons niet scheidenUn ocean nu poate sa ne desparta
En mijn ziel vliegtIar sufletu-mi zboara
Naar de droom die je me zingtSpre visul ce mi-l canti

Ref 2:Ref 2:
Mijn ziel vliegt naar de droom die je zingtSufletu-mi zboara spre visul ce-l canti
Door duizenden sterren met kleine stappenPrin mii de stele cu pasii marunti

Uit duizenden en duizenden sterrenDin mii si mii de stele
Jij bent de ster van mijn levenEsti steaua vietii mele
En ik hou van jouSi te iubesc

Jij bent de ster die mijn hemel verlichtEsti steaua ce-mi lumineaza in cer
Alleen jouw droom is wat me laat hopenDoar visul tau e ce ma face sa sper

Druppels licht in mijPicuri lumina-n mine
Ik krijg niet genoeg van jouNu ma mai satur de tine
Je laat me van je houden.Ma faci sa te iubesc