Traducción generada automáticamente
Friend VS Lover
Dana
Friend VS Lover
Don't lie, I know everything simply by looking into your eyes
You drive me crazy when you flirt with me
When you talked it felt so tender in my heart I can find it in my soul
That feeling when you standing over me
*CHORUS*
I'm a girl, aren't I? I can't be expected to make the first move!
I'm watiting for my prince to kiss me
Confess to me first that you are sick of eating alone
The truth is that I'm so young and naive
If you are my boyfriend then be honest
Don't hide like a person with no courage
Come out and tell me
I want to give you all the happiness from your dreams
I want to be a person who can open their heart wide
What are you afraid of?
Now that you have me lets make it beautiful
* Repeat
Sometimes I saw in your face the way we seemed to get on so well together
From childhood I had thought of you as just a friend
But as nothing more than that
(Rap)
You and I know that!
It is in our eyes!
This passion is young!
It all starts now, this moment!
YO~! It is love to me too
Don't pretend you don't see it now
Today or ~ tomorrow or~ someday
What's U gonna Do
Be the first to come and tell me that you like me
One, two, three: close your eyes! Give it a chance! OK!
There was a gap between the time that you loved me and the time that I first saw that
I simply thought of you as a friend
And that is what I believed
I know all about us, there can be nothing better than this
At first you made a small move towards me
* Repeat
I can't be the first to say that I give up....
Amigo VS Amante
No mientas, sé todo simplemente mirando a tus ojos
Me vuelves loca cuando coqueteas conmigo
Cuando hablabas, se sentía tan tierno en mi corazón, puedo encontrarlo en mi alma
Esa sensación cuando estás parado sobre mí
*CORO*
Soy una chica, ¿no es así? ¡No puedo esperar hacer el primer movimiento!
Estoy esperando a que mi príncipe me bese
Confiesa primero que estás harto de comer solo
La verdad es que soy tan joven e ingenua
Si eres mi novio, sé honesto
No te escondas como una persona sin coraje
Sal y dímelo
Quiero darte toda la felicidad de tus sueños
Quiero ser una persona que pueda abrir su corazón de par en par
¿De qué tienes miedo?
Ahora que me tienes, hagámoslo hermoso
*A repetir*
A veces vi en tu rostro la forma en que parecíamos llevarnos tan bien juntos
Desde la infancia te había considerado solo como un amigo
Pero no como algo más que eso
(Rap)
¡Tú y yo sabemos eso!
¡Está en nuestros ojos!
¡Esta pasión es joven!
¡Todo comienza ahora, en este momento!
¡YO~! También es amor para mí
No finjas que no lo ves ahora
Hoy o ~ mañana o ~ algún día
¿Qué vas a hacer?
Sé el primero en venir y decirme que te gusto
Uno, dos, tres: ¡cierra los ojos! ¡Dale una oportunidad! ¡OK!
Hubo una brecha entre el momento en que me amaste y el momento en que lo vi por primera vez
Simplemente te consideraba un amigo
Y eso es lo que creía
Sé todo sobre nosotros, no puede haber nada mejor que esto
Al principio hiciste un pequeño movimiento hacia mí
*A repetir*
No puedo ser la primera en decir que me rindo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: