Quitter Paname

Dejar Paname

Quitter Paname

Estoy chupandoJ'aspire
Para una vida relajada respirar descanso en batidos balanceadosÀ une vie posée repirer me reposer sur des beats balancés
Perder y luego navegar descansadoPosés puis reposés parcourir
Los pasillosLes allées
Chemim los senderosLes chemim les sentiers
Los grandes cuadrados de la vidaLes grandes places de la vie
No sé la mitadJ'en connais pas la moitié
Teletransportarme hasta ahora que no podía ser capaz de importar másMe teletransporter, si loin que je ne pourrrais plus matter
La lluviaLa pluie
Recorre las calles y sus adoquinesCaresser les rues et leurs pavés
En resumen, quiero dejar la atmósfera panameEn somme je veux quitter l'ambiance de paname
Capital amigable para los estudiantes en tranvíaCapitale sympathique por étudiants à tramme
Pero entonces es el gris lo que reanuda desusMais après c'est la grisaille qui reprend desus
La lluvia en su nubeLa pluie sur son nuage
El solLe soleil
Nos decepcionóNous a déçu
Queremos correr hacia nuestro futuroOn veut courir vers notre avenir
Nadar en nuestros recuerdosNager dans nos souvenirs

(coro)(chorus)
Yo iría a cultivar mi dolor en la tierra sagradaJ'irais cultiver ma peine en terre sacrée
Lejos de todoLoin de tout
Lejos de tiLoin de vous
Desde hace unos añosPendant quelques années
Cascadas azules de agua clara y perlasDes cascades bleues d'eau claire et de perles
ParlyNacrées
Yo iría a cultivar mi dolor en la tierra sagradaJ'irais cultiver ma peine en terre sacrée

Aquí a vecesIci parfois
A pesar de mis esfuerzos, no tengo la fuerzaMalgré mes efforts j'ai pas la force
Y estoy fuera de mi controlEt je manque de poigne
Así que me voy y el sonido me cura en mi cabezaAlors je m'éloigne et le son me soigne dans ma tête
Las notas se mezclan y el bajo rasgadoLes notes se mélangent et les basses lacèrent
No hay tregua en la música a pesar de los bajos ligerosPas de trêve dans la musique malgré les basses allègres
Justo aquí para la fiesta eso es lo que digo en la entradaIci même pour faire la fête c'est ce que je dis à l'entrée
Respira, descansa, como dije en la introducciónRespirer, me reposer, comme je l'ai dit à l'intro.
Estamos bien donde estamos, pero podemos ver el restoOn est bien où on est mais on peut voir le reste
El globo de pruebas múltiplesLe globe à plusieurs test
París por allí, apostando aquí, aquí por aquíParis par là, paris par-ci, par-ci, par-là
París que se cruje bajo las cuatro estacionesParis qui croule sous les quatre saisons
París que brilla un poco más de su brillantezParis qui brille un peu plus de son éclat
Cuando nos abre horizontes AudresQuand il nous ouvre d'audres horizons.

(coro) x2(chorus) x2