Distopía (1984)

Dystopia (1984)

Distopía (1984)

Everything is about to collapse, babeTodo está por derrumbarse, nena
Society is going to fallLa sociedad se va a caer
We're nothing but slaves, babeNo somos más que unos esclavos, nena
Bowing down to a kingInclinándonos ante un rey

And it's all about money!¡Y todo es por dinero!
And everything, babe, is about power!¡Y todo, nena, es por poder!
I stand my groundYo me planto entero
And I refuse to submit!¡Y no me pienso someter!

They have to stop¡Tienen que parar
They want to exterminate us!Nos quieren exterminar!
They have to stop¡Tienen que parar
They want to annihilate us!Nos quieren aniquilar!
Give the power back to the peopleYa devuelvan el poder al pueblo
We're not going to wait much longer!¡No a vamos a esperar mucho más!
We're going to rise upNos vamos a levantar

We are a dystopiaSomos una distopía
Imagined by a writerImaginada por un escritor
There are no longer men or womenYa no hay hombres ni mujeres
And life has lost its value!¡Y la vida perdió su valor!

Today the oppressedHoy los oprimidos
Are the ones they swore to defeatSon lo que juraron derrotar
Resentful slavesEsclavos resentidos
Of a master who knows how to use themDe un amo que los sabe usar

They have to stop¡Tienen que parar
They want to exterminate us!Nos quieren exterminar!
They have to stop¡Tienen que parar
They want to annihilate us!Nos quieren aniquilar!
Give the power back to the peopleYa devuelvan el poder al pueblo
We're not going to wait much longer!¡No a vamos a esperar mucho más!
We're going to rise upNos vamos a levantar

Give the power back to the peopleYa devuelvan el poder al pueblo
We're not going to wait much longer!¡No a vamos a esperar mucho más!
We're going to rise upNos vamos a levantar

We have been deceivedHemos sido engañados
By what we call equalityPor lo que llamamos igualdad
We bought that divine lightCompramos esa luz divina
And they sold us darkness!¡Y nos vendieron oscuridad!

And it's all about money!¡Y todo es por dinero!
And everything, babe, is about power!¡Y todo, nena, es por poder!
I stand my groundYo me planto entero

Give the power back to the peopleYa devuelvan el poder al pueblo
We're not going to wait much longer!¡No a vamos a esperar mucho más!
Now!! They have to stop¡¡Ya!! ¡¡Tienen que parar
They want to exterminate us!Nos quieren exterminar!!
They have to stop¡¡Tienen que parar
They want to annihilate us!Nos quieren aniquilar!!
Give the power back to the peopleYa devuelvan el poder al pueblo
We're not going to wait much longer!¡¡No a vamos a esperar mucho más!!
We're going to rise up...!¡Nos vamos a levantar...!