¡Fracasado!

Loser!

¡Fracasado!

Who are you?, who have you beaten?¿Quién sois vos?, ¿a quién le ganaste?
You're a nobody, what are you here to bother me for?Sois un cuarto de copas, ¡¿qué venís a baldearme?!
Hey, loser! I hang out with big shots¡Hey, fracasado! Me codeo con grandes
While you aspire to be bossed around by someoneMientras vos aspirás a que algún jefe te mande

I know how much it hurts you to be a loserSé lo mucho que te duele ser un perdedor
While others thriveMientras los otros crecen
Your latent mediocrity makes you fightTu mediocridad latente te hace combatir
Against those who move forwardA quienes van al frente

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better is always on your sideEl que lo hace mejor, siempre está de tu lado
You're always insulted by the loserSiempre te insulta el que es un perdedor
Because he's a loser and a total failure!¡Es que es un perdedor y un total fracasado!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better always lends you a handEl que lo hace mejor siempre te da una mano
You're always attacked by the grudge holderSiempre te agrede el que guarda rencor
The one who envies your talentEl que envidia tu don

You're nobody, keep that in mindNo sois nadie y tenelo presente
You're just a number, you only exist in your mind!Sos un número más, ¡solo existís en tu mente!
Hey, you, slave!, why do you act tough?¡Hey, vos, esclavo!, ¿qué te haces el picante?
If you live with your mom in a trailer!¡Si vivís con tu mami en una casa rodante!

I know how much it hurts you to be insignificantSé lo mucho que te duele ser intrascendente
While I'm influentialMientras yo influyente
Your immense mediocrity is only your faultTu mediocridad inmensa es solo culpa tuya
And never the people's!¡Y nunca de la gente!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better is always on your sideEl que lo hace mejor, siempre está de tu lado
You're always insulted by the loserSiempre te insulta el que es un perdedor
Because he's a loser and a total failure!¡Es que es un perdedor y un total fracasado!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better always lends you a handEl que lo hace mejor siempre te da una mano
You're always attacked by the grudge holderSiempre te agrede el que guarda rencor
The one who envies your talent... And what you've achievedEl que envidia tu don... Y lo que has realizado

And that's why nobodyY así es que nunca nadie
Will remember youSe va a acordar de vos
And you know it's too lateY ya sabes que es tarde
Because you're already olderPorque ya estás mayor
And you're a loserY sois un perdedor
A being so inferior¡Un ser tan inferior
Who hates those who are better!Que odia al que es mejor!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better is always on your sideEl que lo hace mejor, siempre está de tu lado
You're always insulted by the loserSiempre te insulta el que es un perdedor
Because he's a loser and a total failure!¡Es que es un perdedor y un total fracasado!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better always lends you a handEl que lo hace mejor siempre te da una mano
You're always attacked by the grudge holderSiempre te agrede el que guarda rencor
The one who envies your talentEl que envidia tu don
And what you've achievedY lo que has realizado

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better is always on your sideEl que lo hace mejor, siempre está de tu lado
You're always insulted by the loserSiempre te insulta el que es un perdedor
That big loser and total failure!¡Ese gran perdedor y total fracasado!

The one who does it better never attacks youNunca te ataca el que lo hace mejor
The one who does it better always lends you a handEl que lo hace mejor siempre te da una mano
You're always attacked by the grudge holderSiempre te agrede el que guarda rencor
The one who envies your talentEl que envidia tu don